북튜버 겨울서점 김겨울 강연 후기, 태풍 뚫고 서울행! [책상다반사 Vlog #1]

◇ 지난 10월 6일, 북튜브 겨울서점 김겨울님의, 와우북페스티벌 상상마당 강연에 다녀온 영상(Vlog)입니다. 드디어 저도 브이로그를.ㅎ 오버하거나 다소 유치한 거 싫어하시는 분은 '2장, 겨울서점 가는 길'부터 보시길 권합니다.ㅋㅋ

◇ 영상 목차
• 서막, 잘 알지도 못하면서...
• 1장, 고지전 심포니(Symphony)
• 2장, 겨울서점 가는 길
• 3장, '친구'냐 '김겨울'이냐
• 4장, 나만 '급한'열차
• 5장, 다짐(Promise) 그리고...

◇ 시청 포인트
- 반려견 '초롱이(9세)' 첫 등장.
- 태풍 콩레이 대구 활약상.
- 비는 언제까지 올 것인가.
- 교보문고 강남점에는 왜?
- 겨울서점님 줄 선물은 무엇?
- 제 시간에 강연에 들어갈 수 있을까?
- 겨울님이 한석씨에게 한 첫마디.
- '겨울서점'님의 응원 영상.
- 돌아가는 길에 다짐한 것.
- 새로운 코너 소개.

◇ 저도 화려한 그래픽 효과를 주고 싶지만 제 컴이 부담된다고 거부를... 이눔 시키를 새걸로 교체할 때까지만 양해 바랍니다.

◇ 강연 영상 및 내용은 귀중한 시간 내서 오신 분들을 생각해 첨부하지 않았습니다. 대신 강연 내용 중 일부에 대한 저의 생각을 담아 따로 영상을 만들 계획입니다.

◇ 첫 Vlog영상이라 많이 부족하지만 잼나게 봐주세요.ㅎ

인스타그램 : https://www.instagram.com/hansdesk/
페이스북 페이지 : https://www.facebook.com/Socrateles
알라딘 서재(북플) : http://blog.aladin.co.kr/carefulhans

알라딘 책 언박싱 유시민 역사의 역사 표지 실물 영접

◇ 어김없이 돌아온 다섯번째 책 하울 영상입니다. 알라딘에서 이번엔 어떤 책들이 도착했는지 '직접' 확인해 보시기 바랍니다.^^ 

◇ '의식'이라는 걸 좀 더 강조해봤는데 해놓고 보니 무리수 같다는.ㅋㅋㅋ 담부턴 절제 하겠습니다.ㅎ

◇ 이 영상은 겨울서점님 강연 보러 가기 전날 촬영한 것입니다. 

◇ 유시민 작가 신작 [역사의 역사]의 실물은 모니터로 접했을 때 보다는 충격이 덜합니다. 시민 커피가 있길래 같이 주문할까 했지만 관련 영상을 보니 맛이 제 취향이 아닌 듯 하여 포기했습니다. 그 돈으로 책 사야지.ㅎ

시민 커피 영상 : https://goo.gl/9CskKU

출연 도서

• [독서의 기쁨] - 김겨울 / 초록비책공방 / 2018

알라딘 : https://goo.gl/NBSX5G

• [조제와 호랑이와 물고기들] - 다나베 세이코 / 양억관 / 작가정신 / 2004

알라딘 : https://goo.gl/C5eeVi

• [역사의 역사] - 유시민 / 돌베개 / 2018

알라딘 : https://goo.gl/TJTn52

• [기획회의 470, 471호] - 한국출판마케팅연구소

인스타그램 : https://www.instagram.com/hansdesk/

페이스북 페이지 : https://www.facebook.com/Socrateles

열린책들 천일야화 & 범우사 아라비안 나이트 장단점 비교

◇ 앙투안 갈랑의 프랑스어 번역본은 열린책들에서 완역본이 나왔고, 리처드 버턴의 영어 번역본의 경우 범우사에서 완역본을 출간했습니다. 저는 이번 영상에서 두 한국어 번역판을 기준으로 두 판본(영역본, 불역본)을 비교해 보았습니다.

◇ 리처드 버턴은 다른 판본들이 선정적이고 외설적인 내용들을 다루지 않아 원전을 제대로 전하지 못한다고 지적하는데 반해. '열린책들'의 [천일야화] 책소개에서는 버턴의 영역본을 두고 다음과 같이 말합니다.

'국내에서 흔히 정본으로 알려진 리처드 버턴판 [아라비안 나이트]는 선정적이고 잔인한 내용을 첨가하여 [천일야화] 원전을 재구성하여 만든, 일종의 작품인 셈이다.'

도대체 누구 말이 맞는 걸까요? 한쪽은 거짓말을 하고 있는거겠지요. 아니면 둘 다 맞을지도요. 한쪽은 빼고 한쪽은 더 추가한 거죠. 이에 대한 저의 생각은 영상을 통해 확인해 보시기 바랍니다.

책정보
- [천일야화] 앙투안 갈랑 https://goo.gl/uhdXWY
- [아라비안 나이트] 리처드 프랜시스 버턴 https://goo.gl/dGqacg

출판사
- 열린책들 : https://goo.gl/wYugbR
- 범우사 : https://goo.gl/Y4Lo62


인스타그램 : https://www.instagram.com/hansdesk/
페이스북 페이지 : https://www.facebook.com/Socrateles
알라딘 서재(북플) : http://blog.aladin.co.kr/carefulhans

[북튜버 추천] 겨울서점 김겨울 국내 최고퀄 북튜브 (Feat. 팬심 한 트럭)

◇ 오늘부로 7만 구독자를 돌파한 북튜버 겨울서점님을 소개합니다. 김겨울님은 제가 북튜브를 시작하는데 결정적인 영향을 준 두 분 중 한 분(나머지 한 분은 영상에서 확인.ㅎ)이기도합니다. 저의 롤모델이시죠. :)

◇ 책을 좋아하는데 아직 겨울서점님을 모르신다... 그러면 이 영상 봐주시고 이미 아신다면... 그래도 봐주세요.ㅋㅋㅋ

◇ 최근 겨울서점님이 '오디오클립'에 올릴 오디오북 콘텐츠를 녹음 중이라고 합니다. 관련 이벤트를 진행 중이니 관심 있으신 분은 아래 링크로~!!

겨울서점 채널 : https://goo.gl/6DsWGN
오디오북 이벤트 : https://goo.gl/u192s9


인스타그램 : https://www.instagram.com/hansdesk/
페이스북 페이지 : https://www.facebook.com/Socrateles
알라딘 서재(북플) : http://blog.aladin.co.kr/carefulhans

[책 하울 식(式)] 책 언박싱 신밧드의 모험 출처인 아라비안 나이트 전집

◇ 책 하울식 네번째 시간 오늘은 깜찍한 박스를 뜯어 보았습니다. 하울에 걸맞지는 않지만 그래도 재미있게 봐주세요.^^

◇ 모두들 어릴적 '신밧드의 모험'이나 '알리바바와 40인의 도둑'같은 이야기를 접하셨을 겁니다. 하다못해 디즈니 애니로 알라딘을 보셨겠지요. 오늘의 주인공은 그 이야기들의 출처인 천일야화, 아라비안 나이트입니다.

◇ 다음 영상에선 리처드 프랜시스 버턴의 영어 번역본 '아라비안 나이트'(범우사)와 앙투안 갈랑의 프랑스어 번역본 '천일야화'(열린책들)의 차이를 알아보겠습니다.^^

◇ 출연책

#[아라비안 나이트 3] 리처드 프랜시스 버턴

- 알라딘 : https://goo.gl/gm8yZE

- 전자책 : https://goo.gl/zVM8vC

#[아라비안 나이트 4] 리처드 프랜시스 버턴

- 알라딘 : https://goo.gl/3pgKjf

- 전자책 : https://goo.gl/qXZnDS

범우사 출판사 사이트 : https://goo.gl/CSxPZL

인스타그램 : https://www.instagram.com/hansdesk/

페이스북 페이지 : https://www.facebook.com/Socrateles

알라딘 서재(북플) : http://blog.aladin.co.kr/carefulhans