검피 아저씨의 뱃놀이 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 53
존 버닝햄 글, 그림 | 이주령 옮김 / 시공주니어 / 1996년 7월
평점 :
구판절판


반복되는 구성에도 불구하고 아들녀석이 그닥 취미 없어 합니다.
무슨 까닭일까 살짝 고민해봤는데 아무래도 동물에 관심이 적어서 그런거 같아요.
좀더 액션을 넣어가며 읽어준다면 흥미를 가질 것도 같아요.
저는 원서를 읽어보고 싶었어요.
번역되기 전엔 어떤 말로 쓰여졌는지 궁금해지는 이야기랍니다.
각종 동물들이 검피 아저씨를 배를 타고 가는건데 동물의 특성을 잘 나타냈죠.
매일 15분이상 아이에게 책 읽어주기 시간을 갖는데 다시 한번 도전해 볼랍니다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
꽃을 좋아하는 소 페르디난드 비룡소의 그림동화 48
먼로 리프 지음, 정상숙 옮김, 로버트 로손 그림 / 비룡소 / 1998년 6월
평점 :
장바구니담기


페르디난드는 꽃을 좋아한다.
무슨 소가 꽃을 좋아한단 말인가...
한가롭게 꽃향기를 좋아하는 페르디난드에게
엄청난 일이 생겨버린다.
바로 투우장으로 가게 된 것이다.
투우장 한 가운데서 얌전히 앉아있다가 다시 언덕으로 돌아온 페르디난드.

세상에 수많은 사람이 있고 각자 다 다르다.
다름이 틀림은 아니라는 것을 아이에게 말해주고 싶다.



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
프레드릭 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 107
레오 리오니 글 그림, 최순희 옮김 / 시공주니어 / 1999년 11월
평점 :
구판절판


아들녀석이 프레드릭을 옆에 데리고 잡니다.그만큼 좋아하죠. 특히 맨 마지막 구절

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
윌리를 찾아라! - 초급
마틴 핸드포드 지음, 정은주 옮김 / 예꿈 / 2008년 1월
평점 :
구판절판


책과 친해지기 일등공신...^^

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
Frederick (Paperback+테이프1개)
레오 리오니 지음 / Random House / 2000년 1월
평점 :
품절


번역본 프레드릭과 함께 들여왔다.

오늘 아들녀석이 번역본 말고 원서를 읽어달라고 펼쳐들었다.

으...

안되는 발음과 모르는 단어를 대충 얼버무려가면 읽는데 이녀석이 정말

얌전히 앉아서 잘 듣는게 아닌가?

신기하고 나 스스로도 신기했다.

영어책 읽은게 언제적 일인가...

대충 몇문장 읽는거 말고 동화책이라도 이렇게 한권을 읽은건 일년도 넘은 일인데...

다시금 영어 공부에 빠지게 만들만한 책이다.

물론 번역본과는 또다른 매력이 있다.

영어의 단순함으로 바로 바로 느껴지는 매력 말이다.

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo