연인들 (옥타비오 파스) 풀밭에 누워서 처녀 하...

연인들

(옥타비오 파스)

풀밭에 누워서
처녀 하나, 청년 하나
밀감을 먹는다,
입술을 나눈다.
파도와 파도가 거품을 나누듯이.

해변에 누워서
처녀 하나, 청년 하나
레몬을 먹는다.
입술을 나눈다.
구름과 구름이 거품을 나누듯이.

땅에 누워서
처녀 하나, 청년 하나
말이 없다,
입맞춤을 한다.
침묵과 침묵을 나눈다.