[마이리뷰] 더블스피크

• 더블스피크
• 윌리엄 러츠
• 2025-09-01

〈더블스피크〉는 이 이중화법이라는 기만의 언어가 특정 분야에 국한되지 않고 사회 전반에 걸쳐 광범위하게 사용되고 있음을 폭로합니다. 책에서 다루는 이중화법의 사용 분야는 정치, 기업, 언론, 군사, 광고, 교육 등을 망라합니다. 정치권에서는 세금 인상을 “재정 구조 조정”이라 표현해 불리한 사실을 완화하며, 기업에서는 해고를 “인력 최적화”라 칭하며 부정적 사실을 감춥니다. 광고, 음식, 기업 회계, 주식시장, 기업 제품 등에서도 진실을 감추고 책임을 회피하는 언어의 마술이 펼쳐집니다. 이 이중화법은 세 가지 교묘한 방식을 취합니다. 바로 ‘보이는 것을 보이지 않게 하는 법‘, ‘말해야 하는 것을 말하지 않게 하는 법‘, ‘사실 그대로를 사실 그대로지 않게 하는 법‘입니다.

​저자는 이 현상을 조지 오웰이 우리에게 경고했던 바로 그 언어적 타락으로 인식합니다. 권력을 가진 주체가 불편한 진실을 숨기고 대중을 설득하기 위해 언어를 조작하는 기술, 이것이 바로 더블스피크입니다. 르츠는 이 책이 사실을 감추는 대신 드러내고, 책임을 회피하는 대신 받아들이며, 사고를 방해하는 대신 촉진하는 공적 언어를 만드는 데 보탬이 되기를 희망합니다. 더 나아가 모든 참여자가 서로 상대의 말을 온전히 이해할 수 있는 진정한 공론의 장을 여는 데 이 책이 필요합니다.

〈더블스피크〉는 언어가 지배하는 오늘날의 사회에서, 우리가 언어의 기만성을 경계하고 투명성을 확보하기 위해 끊임없이 노력해야 함을 일깨우는 역할을 하는 책입니다.

잘읽었습니다.