-
-
이브의 세 딸
엘리프 샤팍 지음, 오은경 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2023년 1월
평점 :
절판
#이브의세딸 #엘리프샤팍지음 #오은경옮김 #소담출판사 #메블라나문학상 #터키문학상수상작가 #문화예술기사장상수상작가
터키의 노벨문학상 후보작가. 엘리프 샤팍은 소설가이자 정치학자, 여성학자로써 튀르키예에 관한 세세한 통찰력있는 글을 쓴다. 튀르키예의 소설은 나도 처음 접하는 것 같다. 꽤 두꺼운 두께의 책의 소설은 오랜만이라 집중도는 어떨지, 흡입력은 어떨까 하며 읽은 작품이다. 읽으면서 형광펜으로 그어가며 읽었던 부분이 상당했고 두께만큼이나 소설에 담겨있는 다양한 이야기를 어떻게 풀어가고 해석해야 할까 고민하기도 했던 많은 생각거리를 주었던 작품이다.
튀르키예(구터키)의 다양한 이야기거리로 종교, 정치, 인권 여러가지 사회적인 문제들을 다루기도 한다. 시공간을 이동한 것 같은 과거와 현재가 페리를 중심으로 이야기는 진행된다. 인물의 특징과 이야기를 끌어가는데 있어서 눈앞에 펼쳐진 것 같은, 머릿속에 영상이 지나가며 상상을 불러일으키는 작품은 정말 오랜만이다. 복잡하고 어려운 주제를 다룬 소설일수록 이야기를 풀어나갈때의 자연스러움이 나타나지 않고 짜맞추어진 느낌일때가 있는데 이 책은 작가가 인물의 구도와 구성을 참 탁월한 느낌이었다.
튀르키예는 동양과 서양의 문화가 혼재되어 있는 곳. 중년의 여성은 한 나라의 역사이기도 하다. 한 여성의 인생을 바라봄으로써 한나라의 과거와 현재를 함께 들여다 볼 수 있다. 페리의 행동이나 모습에서 우유부단하며 수동적으로 살았던 나의 모습이 보이기도 했다. 아버지의 신임을 얻기 위해 떠난 영국으로 유학을 떠나며 자유로운 사고방식으로 살다가 튀르키예에 살고 있는 사람들의 사고방식이 이해안되었다.
제목이 이브의 세딸이라고 해서 주인공의 딸이 중심으로 이야기가 흘러가나 했지만 주인공페리와 페리친구인 철저히 무신론자인 당당한 쉬린과 이집트출신의 미국인 학생인 독실한 무슬림인 모나.
P.219 신앙을 가진 사람들은 질문보다는 답을 원한다.
P.265 종교는 항상 남성을 선호에 왔다.
P.553
세상에서 역할이라는 건 계속 바뀌는 것이다. 원자는 제자리에 머물지 않고 항상 움직인다. 삶의 형태는 원이고, 원 위의 모든 점은 중심에서 등거리에 있다. 그 중심을 신이라고 부르든, 사랑이라고 부르든, 아니면 전혀 다른 뭐라 부르든 중요하지 않다.
중동문화속에서 살고있는 여성의 삶을 엿보았고, 자신의 삶에서의 종교는 어떤 위치이고 어떠한 답을 찾고자하나 페리의 모습중에 내가 있지 않나 생각해보기도 하였다. 나의 종교는 기독교이다. 많은 질문을 갖고 있지만 세상은 내가 모르는 것들이 많고 사람의 말로 해석되지 않는 것들이 많기에 답을 내려고 하지 않는다. 거진 사람들은 무엇이든 답을 내려고 한다. 인생에서는 내가 생각지도 못한 것들이 즐비한데 어떻게 뭐든 답을 낼 수 있을까. 읽으면서 무수히 수집하고 싶은 글이 많았다. 다른 문화권이지만 공감되는 글도 꽤 많았다.
#두껍고두껀책 #많은생각꺼리와질문을던져주는책 #오랜만이다이리두껀책은