1828년에 모차르트 전기를 출간하다

박종호, <박종호의 문화一流>, 조선일보, 인터넷판(입력 2021.08.09. 03:00).

콘스탄체는 다른 사람과 함께 남은 작업을 계속해, 1829년에 세계 최초의 모차르트 전기를 출간했다.

→ 콘스탄체는 다른 사람과 함께 남은 작업을 계속해, 1828년에 모차르트 전기를 출간했다.

• 출간 연도를 바로잡았다.

• 1828년 모차르트 전기는 세계 최초가 아니다.

• 아래 사이트와 그림을 참고할 것:

1. 독일어 위키피디아 ‘Georg Nikolaus Nissen’

https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Nikolaus_Nissen

2. 1828년 발행, ‘모차르트 전기’

https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10600192?page=,3

3. 영어 위키피디아, ‘모차르트 전기들’

https://en.wikipedia.org/wiki/Biographies_of_Mozart

콜비츠 아버지는 사법연수생을 지내다가 자신의 사회주의적 신념을 지키기 위해

박홍규, 박홍규의 이단아 읽기: (46) 케테 콜비츠(1867-1945), 한겨레, 2021. 7. 17. 토요일, 15면.

[...] 콜비츠가 화가의 길을 걸을 수 있었던 것은 당시로서는 엄청나게 진보적인 아버지 덕이었다. 아버지는 판사를 지내다가 자신의 사회주의적 신념을 지키기 위해 미장이를 선택한 특이한 사람이었다.

→ [...] 콜비츠가 화가의 길을 걸을 수 있었던 것은 당시로서는 엄청나게 진보적인 아버지 덕이었다. 아버지는 사법연수생을 지내다가 자신의 사회주의적 신념을 지키기 위해 미장이를 선택한 특이한 사람이었다.

• 아버지 칼 슈미트(1825–1898)의 직업을 바로잡았다.

• 아래 사이트를 참고할 것:

1. 독일 인물 약력

https://www.deutsche-biographie.de/sfz44256.html

2. 독일 위키피디아

https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%A4the_Kollwitz

3. 케테 콜비츠 전기

https://beckassets.blob.core.windows.net/product/other/16572670/leseprobe_k%C3%A4the%20kolwitz.pdf

4. 칼 슈미트 부고 기사

http://library.fes.de/sozmon/pdf/1898/1898_05.pdf

헤세는 1924년부터 스위스 국적을 가지고

박홍규, 박홍규의 이단아 읽기: (45) 헤르만 헤세(1877-1962), 한겨레, 2021. 7. 3. 토요일, 15면.

헤세는 [...] 1923년, 즉 46살부터 스위스 국적을 가지고 [...] 살다가 죽었으니 스위스 작가이다.

→ 헤세는 [...] 1924년, 즉 47살부터 스위스 국적을 가지고 [...] 살다가 죽었으니 스위스 작가이다.

• 스위스 국적 취득 연도를 바로잡았다.

• 아래 사이트를 참고할 것:

https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Hesse

https://www.inhaltsangabe.de/autoren/hesse/

in deutlicher Anlehnung an 2Sam 7

Michaela Bauks, Theologie des Alten Testaments, UTB, 2019.

[...] im Zuge eines Bundes in deutlicher Anlehnung an 1Sam 6 die ewige Dynastie [...].(S. 353)

→ [...] im Zuge eines Bundes in deutlicher Anlehnung an 2Sam 7 die ewige Dynastie [...].

• Die Bibelstelle muss korrigiert werden.

• Vgl. und s. die Seite 145.

볼프의 얼굴이 서독 시사잡지 슈피겔의 표지를 장식하면서

채인택 기자, [세계를 흔든 스파이] 동독 해외정보국장 마르쿠스 볼프, 중앙선데이(입력 2021.05.15 00:02 수정 2021.05.15. 00:09).

① 그 뒤 볼프의 얼굴이 서독 시사잡지 슈테른의 표지를 장식하면서 ‘얼굴 없는 남자’라는 별명은 비로소 사라졌다.

→ 그 뒤 볼프의 얼굴이 서독 시사잡지 슈피겔의 표지를 장식하면서 ‘얼굴 없는 남자’라는 별명은 비로소 사라졌다.

② 마르쿠스 볼프는 1923년 독일 서남부 힝겐에서 ‘아웃사이더’로 태어났다.

→ 마르쿠스 볼프는 1923년 독일 서남부 헤힝엔에서 ‘아웃사이더’로 태어났다.

③ 동독(독일민주공화국·DDS·1949~90)의 국가보안부(MfS·약칭 슈타지)

→ 동독(독일민주공화국·DDR·1949~90)의 국가보안부(MfS·약칭 슈타지)

• 기사의 오류를 바로잡았다.

가. 기사 원문:

https://news.joins.com/article/24058420?cloc=joongang-home-newslistright

나. 참고 사이트:

1. 독일 위키피디아 ‘Markus Wolf’

https://de.wikipedia.org/wiki/Markus_Wolf

2. <슈피겔> 표지 사진

https://www.spiegel.de/spiegel/print/index-1979-10.html

3. 독일 스파이 박물관

https://www.deutsches-spionagemuseum.de/2017/03/05/der-mann-ohne-gesicht-wird-oeffentlich-das-spiegel-cover-zur-enttarnung-des-h-va-leiters-markus-wolf-vom-5-3-1979

아래 그림 = 슈피겔 표지(1979년 3월 4일, 제10호)