 ChinPei 2004-05-09
친패이입니다.
안녕하세요.
저의 방명록에 글을 써주셔서, 감사합니다.
친패이입니다.
친뻬이도 좋고, 찐패이도 좋고, 그저 일본어로 한다면 ちんぺい 랍니다.
실은 일본의 ちんぺい 를 한국말로 어떻게 쓰면 좋을지 몰라서 그저
Chin Pei 라고 썼거든요.
그리고 이 ちんぺい 는 제가 흔히 사용하는 Handle Name 여서, 진차 이름
은 이상용이라고 합니다. 재일교폽니다.
chika님이 말씀하신데로, 제가 책에서만 한국어를 배웠기 때문에 구어체는
잘 모른다는 것이 현재 현평입니다.
구어체는 지금 이 알라딘을 통해서 학습중이랍니다. 하하하하하하.
그런데,한국의 구어체가 너무 어렵거든요.
예컨데 이런 글을 보았던데,
”이 사진 좀 BoA보세요”
BoA보세요? BoA? BoA? BoA...보아?
으-----ㅁ, 한국 구어체가 참 어렵거든요...으-------ㅁ BoA?
저도 좀좀 chika님 소재에 놀러오겠어요.
그럼, 좋은 하루 되세요.
(이 ”좋은 하루 되세요”란 인사말도 여기서 처음 보았습니다).
|