[100자평] 아니 에르노

아니 에르노 - 이브토로 돌아가다
아니 에르노 지음, 정혜용 옮김 / 사람의집 / 2023년 5월

사회계층이 일정 굳어진 프랑스의 계급탈주자들은 어떤 수치감을 명확히 보는 것 같다. 한국은? 자수성가한 자들일 수록 수치를 모르고 자신의 출신세계를 혐오한다. 올라오는 수치감을 막아보려 다음 성과에 몰두한다. 윤색을 최소화하며 어떻게를 쓰고자 했던 아니 에르노의 용기는 그래서 대단하다.

[100자평] 우치다 선생이 읽는 법

우치다 선생이 읽는 법 - 뾰족하게 독해하기 위하여
우치다 다쓰루 지음, 박동섭 옮김 / 유유 / 2020년 7월

나에겐 가장 알맞는 가독성의 큰 선생, 우치다 선생의 이 책은 6장이 참 좋았다. ˝나를 해석하라˝고 계시처럼 내려온 문장, 읽기 위해 내 삶을 바꿔야 했던 문장이 내게도 있다. 사실 내 독서는 그 문장을 위해 시작되었고.... 그 문장이 무엇인지는... 안알랴줌!ㅋㅋ

[100자평] 말에 구원받는다는 것

말에 구원받는다는 것 - 삶을 파괴하는 말들에 지지 않기
아라이 유키 지음, 배형은 옮김 / ㅁ(미음) / 2023년 6월

고통 감별사들과 인생 심판관들의 언어가 넘치는 SNS, 골라진 아픔과 높아진 격의 기준에 대항할 언어가 없는 사람들의 몸은 상처 받는다. (뇌도 몸이다. 우울증, 과민성 대장증후군, 각종 중독…) 인간은 언어에 의해 고통받지만,동시에 치유되고 해방될 수도있다! 삶을 파괴하는 말들에 지지 않기를.

[100자평] 빈 옷장

빈 옷장 - 개정판 ㅣ 아니 에르노 컬렉션
아니 에르노 지음, 신유진 옮김 / 1984Books / 2022년 10월

계급 탈주자에게 교육이란 배움의 기쁨이 아니라 나를 이루는 것들에 대한 수치감의 확인일 뿐. 자신의 언어를 만드는 과정이란 부정의 부정을 견디며 이중의 억압의 언어를 찢어 써내는, 가까스로 스스로를 사랑해가는 여정이었음을. 건너간 곳에서 건너온 곳을 쓰기로 결단한 아니 에르노의 데뷔작.

[100자평] 초인적 힘의 비밀

초인적 힘의 비밀 ㅣ 움직씨 만화방 3
앨리슨 벡델 지음, 안서진 옮김 / 움직씨 / 2022년 9월

아. 벡델선생님. 버섯...버섯이라니요. 모 뇌과학 책도 그렇고, 요즘 매력적인 여성 저자들은 버섯을 통한 나와 타자의 일치됨을 말하고 있다. 서구 인문학 정점에 버섯이 있다는 것은.... 애나 칭까지 안가도..응?(멍멍ㅋㅋㅋ) 그러니까 그 버섯 어디서 구할수있습니까?ㅋ