딸아이가 모리스 샌닥을 좋아하기에(하긴, 제 생각에 모리스 샌닥을 싫어하는 아이들은 없을 것 같아요) <깊은 밤 부엌에서>를 영어책으로도 사 주었습니다.

한글, 영어 두 종류의 책을 가진 건 <깊은 밤 부엌에서>가 처음이예요.

책은 페이퍼백이고, 그림이나 글씨체 모두 한글 책과 유사합니다. 그런데, 무엇보다도 주목할만한 것은 책이 아니라 테잎이네요.

아이들 영어그림책은 몇 권 접해보지 못했지만, 여하간 제가 아는 것 중에는 제일 독특한 테잎입니다. 챈트도, 노래도, 나긋나긋한 구연도 아닙니다. 음악 지식은 짧지만, 제 느낌엔 Jazz, 그것도 스윙댄스에 적합한 Jazz리듬이 가득합니다!!! 시종일관 엉덩이가 들썩들썩, 아이 영어 그림책 테잎이 아니라 박진영의 음반을 듣고 있는 기분이라니까요. 아이도 빠르고 흥겨운 리듬을 상당히 즐기는 것 같아요.

 


댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
sooninara 2003-12-08 20:54   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
영어판도 보고싶당ㅇㅇㅇㅇ
 


그림이 참 예쁜 영어그림책, <SNOW>입니다. 철학적인 그림책으로 유명한 유리 슐레비츠의 작품이지요. 이것도 알라딘에서는 검색되지 않는데, 그림이 너무 마음에 들어서 속도 좀 보여드릴께요.

한 송이 떨어지는 눈, 소년은 "눈이 온다!" 외치지만 어른들은 그건 그냥 눈송이일 뿐이라고, 눈은 오지 않는다고 말합니다. 작은 것은 무시하려고 하는 어른들, 펑펑 쏟아지는 아름다운 눈을 감상할 줄 모르는 어른들의 굳은 마음이 의미심장하게 다가옵니다. 장면 당 문장도 아주 짧아서 영어그림책 시작하는 아이들에게 적합하겠네요.

함께 들어 있는 테잎엔 나이가 지긋하게 느껴지는 남자 성우가 다정하고 포근하게 책을 읽어줍니다. 즐겁고 흥겨운 챈트나 노래는 포함되어 있지 않지만 대체로 만족스러워요.

이 책도, 딸아이보다는 제가 더 좋아하는 것 같네요.^^

 


 


댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
sooninara 2003-12-08 20:55   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그림이 너무 예쁘다..새벽의 작가인가요? 새벽은 좀 어렵던데..

진/우맘 2003-12-09 08:19   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
맞아요, 새벽의 작가예요. 저는 새벽은 아직 못 봤어요. <비밀의 방>은 봤는데, 그것도 상당히 심오한 내용이더군요. -.-

sooninara 2003-12-10 21:36   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
새벽은 어렵다기보다는 시적이라서 아이들이 싫어할수가 있더군요...
그림이 예쁘니 그림만 보기도 하고요..
 


조수미가 구연한 음악동화, 피터와 늑대를 어제 받았습니다. 알라딘엔 없어서 구입할까말까 고민하고 있는데,  y인터넷 서점에서 행사를 하더라구요. CD+그림책+워크북+퍼즐 패키지 판매요. 마치 퍼즐과 워크북은 서비스 상품인냥 광고를 하는데,  따져보니 가격 인상 폭에 다 포함된거나 마찬가지 였습니다. 쩝.

어제 처음 들려주었는데, 울 딸래미, 용감한 줄 알았더니 순 겁쟁이더군요. 늑대를 표현하는 오케스트라의 연주 소리가 조금만 높아지면 제 품에 파고들어 바들바들... 좀 심하게 무서워 하기에 '이거, 다시는 안 듣는다 하는거 아냐...' 걱정이 되기까지 했다니까요. 하지만 그것이 <공포>더라도, 음악을 듣고 온 몸으로 감정이 배어나오는 것이 신기하더군요.

제법 큼지막한 하드커버의 그림책도 괜찮은 수준입니다. 크레파스와 비슷한 느낌의 불투명한 재료로 그려진 그림은 살아있는 곡선이 인상적입니다.

과연, 오늘 다시 듣자고 할까요?


댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
sooninara 2003-12-08 20:56   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
다시 들었나요?

진/우맘 2003-12-09 08:20   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
네, 몇 번 다시 들었습니다. 하지만 음악이나 이야기를 즐기는 것이 아니라 매번 ''공포''를 즐기는 듯 하네요. 피터와 늑대는 공포물이 아닌데...^^;
 

요즘 예진이가 자주 쓰는 말...오랫만에. 어디서 배웠는지, "오랫만에 이렇게 찍어볼께."하며 범죄자마냥 제 얼굴을 가리는군요.

예방주사 무섭지 않아는 아주 재미있고 유쾌한 책입니다. 깔끔한 그림과 순박한 매력이 넘치는 캐릭터, 그리고 적절한 분량의 글이 읽어 주는 엄마는 편안하고 듣는 아이는 즐겁게 해주지요.

처음 읽어줄 때 세 번 이상 연속해서 들으려하면 히트작인데, 이 책은 다섯 번도 넘게 반복해서 읽어줬습니다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

점점 다양해지는 예진양의 포즈... 사실, 사진독서록을 위해 예진양의 협조를 얻는 것은 매우 힘든 일이랍니다. 에휴...

엄마가 하자는 건 일단 거부하고 보는 것이 딸래미의 성격인지라, 사진 찍기는 그렇게 좋아하면서도 "책 들고 찍자~"하면 대부분 거부권을 행사하거든요.

프레드릭은 레오 리오니의 책 중 처음 갖게 된 것입니다. 단순하고 잔잔하게 흘러가는 얘기라서, 아직 강한 흥미를 보이진 않네요. 하지만 책꽂이에 꽂아만 두면 언젠가는 뽑아들게 되는 것을 알기에, 그냥 기다리렵니다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기