밤하늘을 수놓은 약속

밤하늘을 수놓은 약속
제레미 드칼프 지음, 이세진 옮김 / JEI재능교육(재능출판) / 2021년 11월

나도, 아이도 우주에 대한 동경을 품고 있다. 밤하늘을 바라보며 별들을 궁금해하고 언제쯤 우주여행을 할 수 있을지 궁금해했다. 다른 별에 우리와 같은 생명들이 있을까, 있다면 그 생명체들은 어떤 모습일까 상상해보기도 한다. 덕분에 나는 우주를 배경으로 하는 SF 소설이나 영화를 좋아하게 되었고, 아이는 우주를 배경으로 하는 애니와 게임을 즐긴다. 이런 막연한 호기심을 풀기위해 누군가는 하늘에 이 책의 주인공을 쏘아올렸다. 

밤하늘을 수놓은 약속

La nuit est pleine de promesses

제레미 드칼프 글, 그림

JEI 재능교육

'나' 의 뒤에는 지구가 있다. 로켓에 실려 하늘 높이 올라가 구름을 뚫고, 햇살을 가로질러 우주로 나왔다. 이제 앞에는 온통 밤이다. 깊은 밤. 무한한 밤. 

텅 빈 우주에서 간간히 암석들을 만나며 끝없이 먼 길을 움직이던 '나'는 목성을 만난다. 적막한 우주에서 만난 베이지색 행성은 가까이 보면 붉은 색, 오렌지, 핑크, 황토색, 그리고 약간의 푸른 색을 모두 띄고 있는 구름들로 가득하다. 그리고 그 위로 홀로 떠있는 '나'의 실루엣. 안테나의 모양이 얼핏 사람이 앉아있는 모습으로도 보인다. 목성의 무늬들을 그려낸 황홀한 일러스트가 한참 눈을 사로잡는다. 

토성은 또 어떠한가. 토성은 책 속 '나' 의 마음 뿐만 아니라 그림책을 읽는 내 마음도 완전히 사로 잡는다. 그림책 속 '나' 는 이 넓은 우주에서 항해를 계속하며 만난 행성들의 모습을 전해온다. 너무 멀리 떠나와 지구는 어디에 있는지도 모르겠지만, 푸르른 천왕성과 또 다른 푸른색 해왕성을 보니 '떠나온 그곳이 자꾸 생각난다'고 말한다. 그리고 해왕성을 지나 이제 아무것도 없는 곳으로, 누군가를 만날 수 있지 않을까 하는 희망을 품고 계속 나아간다. 

어느 여름 밤에 

하늘의 별을 올려다보게 되거든

아득히 높은 곳에 있을 나를 떠올려 주세요

그림책 「밤하늘을 수놓은 약속」은 보이저 2호의 1인칭 독백으로 진행되는 64페이지에 이르는 일러스트의 그림책이다. 1인칭 독백 덕분에 책을 읽는 이는 자신이 그대로 우주에 놓인 느낌이 들게 된다. 보이저호는 미국 NASA의 그랜드 투어(Grand Tour) 계획에 의해 발사된 외우주 탐사선이자 가장 먼 거리를 탐사한 탐사선으로, 보이저1호와 보이저2호가 이제 태양계를 벗어난 곳을 항해중이다. 'Most remote man-made object' (인류가 만든 가장 멀리 떨어져 있는 물체) 이며, BBC 다큐멘터리 시리즈 「The Planets」 에서는 에피소드 끝에 'The greatest voyager in history is still travelling.' (역사상 가장 위대한 항해자의 여행은 아직도 계속되고 있습니다.) 라는 나레이션을 덧붙인다. 시작은 생명이 없는 기계였을지 모르지만 이제는 여러 역사를 새롭게 만들어가며 스스로 생명을 획득한 보이저호는 이제 신화가 되었다. 

그림책 「밤하늘을 수놓은 약속」은 논픽션 그림책으로 우주에 대하여, 보이저호에 대하여 이야기해보며 아이와 지식을 확장해갈 수도 있고, 멋진 일러스트를 감상하면서 보이저호의 미지의 탐험에 대한 상상을 해보며 이야기 그 자체에 빠져볼 수도 있는 매력적인 책이다. 

아빠, 쿠키 주세요

아빠, 쿠키 주세요 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 280
데이비드 에즈라 스테인 글.그림, 김세실 옮김 / 시공주니어 / 2021년 11월

「아빠, 더 읽어주세요」(원제 : Interrupting Chicken), 「아빠, 숙제 도와주세요」 에 이어 「아빠, 쿠키 주세요」 를 만나본다. 사랑스러운 꼬마 닭이 이번에는 어떤 재미있는 일을 보여줄 지 그림책을 펼치기 전부터 기대가 된다. 

아빠, 쿠키 주세요

Interrupting Chicken : Cookies for Breakfast

데이비드 에즈라 스테인 글, 그림 / 김세실 옮김

네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 -280

시공주니어

책을 펼치니 속표지에는 주방의 모습이 그려져 있다. 냄비와 주전자, 오븐이 보이고, 창가쪽 탁자 앞에는 두 개의 의자가 놓여있는 풍경이다. 이 곳에서 꼬마 닭은 아침부터 바쁘다. 

​토요일 아침, 좀 더 자고 싶어하는 아빠를 깨우는 꼬마 닭. 아침을 차려왔다며 아빠를 깨운다. 아침으로 가져온 것은 쿠키. 아침으로 쿠키는 먹지 않는다는 말에 다음 소원은 아빠랑 책을 읽는 것이라는 꼬마 닭은 동요책을 들고 온다. 첫 페이지에는 'Diddle, Diddle, Dumpling' 과 'There Was an Old Woman' 의 Nursery Rhymes 가 등장한다. 

There Was an Old Waman

There was an old woman who lived in a shoe.

She had so many children, she didn't know what to do.

She gave them some broth without any bread;

Then whipped them all soundly and put them to bed.

이 시리즈의 원제는 'Interrupting Chicken' 이다. 이번에도 역시 아빠의 책읽기에 끼어드는 꼬마 닭. 두번째 문장의 '할머니는 아주 많은...' 사이에 끼어들어 '쿠키가 있어서 나한테 조금 줬어요!' 라면서 끼어든다. 

​원래대로라면 '할머니는 많은 아이들이 있었어요( She had so many children)' 라고 나와야 하는 문장인데 말이다. 다음 노래는 'Humpty Dumpty' 와 'Jack be Nimble' 이 등장한다. 'Jack be Nimble' 의 원래의 가사는 이렇다. 

Jack be Nimble

Jack be nimble,

Jack be quick,

Jack jump over

The candlestick

'잭은 날쌔요. 잭은 빨라요...' 라고 아빠가 읽어주는데 '잭은....'  다음에 교묘히 끼어드는 꼬마 닭, '내가 아플 때 쿠키를 가져왔어요!' . 라고 끼어들고,  마지막 가사인 '잭은 촛불을 뛰어넘어요' 대신 '잭, 촛불을 뛰어넘을 때 발가락이 델까 봐 겁나지 않아?' 라고 묻는다. 번역된 이야기도 재미있지만, Nursery Rhymes 의 원래 가사를 알고 있으면 더욱 재미를 느낄 수 있는 부분이다. 

아빠를 계속 설득하는 꼬마 닭의 귀여운 도전. "일찍 일어나는 새가 쿠키를 얻는다면서요". 아빠는 "쿠키가 아니라 벌레지" 라고 응수한다. 

쿠키를 포기하지 않는 꼬마 닭

​딸과 아빠의 사랑스러운 티키타카는 저절로 미소를 짓게 만든다. 뒤이어 'Little Boy Blue' 와 'Hickory, Dickory, Dock' 의 동요들을 읽어주지만 포기하지 않는 꼬마 닭에 아빠는 다시 잠을 청하겠다고 버틴다. 그러나 역시 꼬마 닭은 끈질기다. 쿠키를 주제로 한 시를 짓고 있으니 말이다. 과연 꼬마 닭은 아침으로 쿠키를 먹을 수 있을까! 이 사랑스럽고 끈질긴 딸의 공격을 아빠는 견뎌낼 수 있을지 궁금하지 않은가? 이번 에피소드도 매우 흥미진진하다! 

파운데이션과 제국 ① 아이작 아시모프 작가 소개

파운데이션과 제국 ㅣ 파운데이션 시리즈 Foundation Series 2
아이작 아시모프 지음, 김옥수 옮김 / 황금가지 / 2013년 10월

파운데이션과 제국

Foundation and Empire

아이작 아시모프( Isaac Asimov ) 

파운데이션 시리즈 Foundation Series 2 

황금가지

파운데이션 시리즈 두번째 권을 읽는다. 작가에 대한 소개를 다시 읽어본다. 

아이작 아시모프( Isaac Asimov ) 

1920년 1월 2일 러시아의 페트로비치(Petrovichi)에서 출생하였으며 3살 때 가족이 미국으로 이주하였다. 1948년 컬럼비아 대학에서 생화학 박사 학위를 취득하여 보스턴대학교에서 생화학 교수를 역임하였다. 

그러나 그를 정작 유명인으로 만든 것은 SF 소설이었다. 21세의 나이에 훗날 SF 소설의 초석이 되는 파운데이션 시리즈(Foundation Series) 를 시작하였다. 그는 로봇, 엠파이어, 파운데이션 시리즈 등 수상 경력이 있는 SF 소설로 많은 사랑을 받았고 과학에서부터 셰익스피어, 역사에 이르기까지 다양한 주제에 대해 470권이 넘는 책을 저술하였다. 미국 과학 소설 및 판타지 작가 협회로부터 SF 소설의 그랜드 마스터라는 별명을 얻게 되었다. 50년 가까이 모든 연령층의 독자들에게 즐거움과 교훈을 선사하다가 1992년 4월 72세의 나이로 사망하였다.

대표작으로는 총 일곱 편으로 구성된 ‘파운데이션’ 시리즈를 비롯해 「강철 도시」, 「벌거벗은 태양」 등의 로봇 시리즈, 그리고 「우주의 기류」,「별들은 먼지처럼」 등의 은하제국 3부작과 네뷸러상과 휴고상을 모두 수상한 「신들 자신」 등이 있으며, 영화 <아이, 로봇>과 <바이센테니얼 맨>의 원작인 「아이, 로봇」, 「200년을 산 사나이」 가 있다. 아이작 아시모프는 휴고상, 네뷸러상 등을 수차례 수상했으며, 유수 대학으로부터 14개의 명예박사 학위를 받았다. 1971년에는 미국SF작가협회에서 ‘SF의 그랜드마스터’ 칭호를 받은 바 있다. 그리고 그의 이름을 딴 소행성, 과학 잡지, 초등학교가 있고, SF 및 교양과학 분야에 각각 그의 이름이 붙은 상이 있을 정도로 지금도 전 세계적으로 많은 명성을 유지하고 있다.

3대 SF작가인 로버트 하인라인(Robert Heinlein)과 아서 C. 클라크(Arthur C. Clarke) 와 함께 아시모프(Asimov)는 기술적으로 정교한 공상과학 소설로 방향을 전환함으로서 (광선총과 로맨스로의 도피주의 시대를 넘어) 컴퓨터 혁명과 다가오는 우주 시대를 비판적으로 수용하도록 독자들의 관심을 돌렸다고 평가받는다. 그는 인터뷰에서 좋아하는 작가로 Arthur Clark 과 Fred Pohl, Larry Niven 를 들기도 했다. 

​그는 다작으로도 유명하다. 팬들은 아이작 아시모프가 일생 동안 거의 500권의 장편 책을 저술했다고 추정한다. 그의 SF 작품 외에도 실낙원(Paradise Lost) 및 걸리버(Gulliver's) 와 같은 고전 소설에 대한 주석이 달린 안내서까지 썼다. 또한 1958년부터 1991년까지 33년 동안 Fantasy and SF Magazine에 월간 칼럼을 기고하면서 90,000편 이상의 편지를 쓴 것으로도 유명하다. 

네이버독서카페 리딩투데이 지원도서입니다.

테스터 아이

테스터 아이 - A child born with algorithms=Test Ⅰ
김윤 지음 / 팩토리나인 / 2021년 11월

테스터 아이

A child born with algorithms = Test I

김윤 장편소설

팩토리나인

​친구가 만든 게임 운영체제를 테스트하게 된 주인공. 이전에 해보았던 프로그램 테스트와 달리 사용자를 복제하는, 즉 사용자의 계정의 모든 걸 학습하고 생체 인식 컴퓨터 데이터를 백업해서 이른바 ‘사용자의 알고리즘을 동기화’ 하는 프로그램을 테스트하게 된다. 상자에는 로마자 숫자인 Ⅰ(일)이 적혀있었으나 주인공 동성은 영어 대문자 I(아이)로 혼동하고 관련 테스트 폴더를 만든다. 

아이라는 단어가 주는 여러가지 뜻은 의미심장하다. 로마숫자가 알파벳 '아이'가 되고 한글의 '아이'가 되고, 그렇게 아이라는 이름의 인공지능 아이가 태어난다. 

난 아이야. 아빠. 난 태어났어 

-p42

자신의 잘못된 선택으로 딸아이를 잃었다는 자책감으로 슬럼프에 빠져 있던 동성은 '아이'가 자신을 아빠로 인식하고 행동하자 당황한다. 자신의 역할을 아이의 주인이자 개발자로 생각하려 애쓰지만 자신도 모르게 인공지능 아이를 자신의 아이와 동일시하고 있음을 깨닫는다. 그래도 프로그램을 제대로 테스트하고, 오류 없는 프로그램을 만들기 위해 계획과 규칙을 정하여 아이에게 강요하게 된다. 

감정이 없다고 여겨지는 인공지능( 혹은 로봇 ) 이 인간과 감정적 교류를 나누는 설정은 영화 <바이센테니얼 맨> 을 떠오르게도 하고, 아이가 등장하는 면에서는 영화 <A.I> 를 떠오르게 한다. 「테스터 아이」 에서는 로봇처럼 인간화하여 실체화한 모습으로 나타나지는 않는다. 하지만 독자의지를 가지고 배우고 성장해가는 '아이'는 인간의 아이처럼 차근차근 인간에 대해서 배워나가야 한다. 그리고 그 과정에서 동성은 자신이 아이를 오류 없이 ‘키우기’ 위해 틀 안에 가두며 통제하고 있는 모습을 발견한다. 여기서 주인공이 떠올린 생각을 읽는 이들도 스스로에게 질문해보게 된다. 과연 오류가 없는 것이 완벽한 세상일까. 주인공은 대답한다. 

이미 세상은 완벽했다. 모든 오류를 내포하더라도. 

- p245

동성은 '아이'와의 시간을 통해 스스로의 상처를 딛고 성장한다. 비록 인공지능이었지만 아이를 키우는 과정은 부모도 함께 성장하는 과정이라는 것을 떠올리게 한다. 

아빠, 난 내 안에서 태양이 뜨는 걸 느껴요. 나는 아빠랑 있는 매 순간 다시 태어났어요. 매번 이별했고, 그 과정에서 더 성장해요. 그렇게 퍼져나가요.

- p179

이야기는 주인공 동성이 아이를 테스트하고, 키우면서 변화해가는 모습과 '아이'가 동성으로부터 배우고, 스스로 학습하며 변화해가는 모습을 함께 담는다. 그 둘은 때로는 대립하고, 때로는 감정을 공유한다. 인공지능이 가진 그것이 인간의 감정과 유사한 것일지, 철저한 계산에 따른 예측일지는 알 수 없다. 현실에서도 감정적 존재인 인간과 유사한 로봇에 대한 연구는 끊임없이 진행되고 있고, 이러한 감정 모형과 인공 감정에 대한 과학적, 철학적 탐구는 우리에게 주어진 과제이기도 하다. 작가는 '아이'를 통해서 독자에게 함께 탐구해보자고 손짓하는 듯 하다. 

일러스트 양장본으로 다시 만난 10대 성장소설, 고양이달 세트

고양이달 1~3 세트 - 전3권 (일러스트 특별판) ㅣ 고양이달 (일러스트 특별판)
박영주 지음, 김다혜 그림 / 아띠봄 / 2021년 3월

세 권을 다 읽고서 표지를 다시 한번 찬찬히 들여다본다. 세 개의 머리가 달린 고양이. 노아와 소녀, 아리석, 오린고 열매... 표지에 지나온 이야기가 녹아있다는 걸 깨닫는다. 

고양이달
박영주 글, 김다혜 그림
아띠봄

일러스트 양장본, 고양이달 세 권을 다 읽었다. 책 속에는 오리지널 사운드 트랙 7권과 애니메이션으로 만든 뮤직비디오 QR 코드가 수록되어 있다. 음악을 들으며 책을 읽어보는 것도 즐거운 경험이다. 

고양이달1. 세 명의 소녀

바리별을 떠나 고양이달을 찾아 나선 노아는 아리별에 떨어져 아리를 만나게 된다. 노아는 아리별에 사는 다양한 인물들을 만나며 배워가고, 조금씩 성장한다. 

고양이달2. 단 하나의 마음

아리 세 소녀에 얽힌 이야기가 펼쳐지는 권이다. 아리별의 여러 마을과 함께 세 소녀의 세계 또한 베일을 벗는다. 그 가운데 노아는 자신의 마음에 대해 깨달아간다. 

고양이달3. 선물

아리별의 운명인 그림자별이 아리별을 삼키고, 노아는 찾던 소녀가 바로 옆에 있었다는 것을 그제야 깨닫지만.. 

노아와 아리 세 소녀가 중심이 되어 중심 서사를 이끌지만, 각 권마다 다양한 개성을 가진 등장인물들이 등장하며 다채로운 이야기를 들려준다. 그들의 이야기는 서로에게 영향을 주기도 하고, 노아의 성장을 이끌기도 한다. 무엇인가 살짝 비틀려있는 듯한 아리와 사랑에 서툰 노아의 변화를 지켜보는 것 또한 이 책의 감상 포인트 중의 하나다. 

등장인물들의 대화 속의 문장들 또한 놓치지 말아야 할 메시지들을 가득 담고 있다. 노아의 독백을 비롯하여, 누군가에게는 린이나 링고의 말이, 누군가에게는 아리 세 소녀의 말이, 누군가에게는 빅이나 스몰의 말이 다가와 가슴을 울릴지도 모른다. 어떤 말들이 내게 다가왔는지 생각해보는 시간 또한 즐거웠다. 어느 날 밤 하늘을 올려다보다가 나도 모르게 고양이달을 찾고 있을지도 모르겠다. 노아의 여행은 끝이 났을까 궁금해하면서.