서정적인 그림책(태교용으로도 굿!)

노부영 One Gorilla (Paperback + Tape) - 노래부르는 영어동화 ㅣ [노부영] 노래부르는 영어동화 351
Atsuko Morozumi 글 그림 / Mathew Price / 2001년 1월

옌이영어책 중에서 제가 가장 좋아하는 책중에 하나입니다. 지금은 둘째 태교용으로 자꾸 보게 되는 그림책입니다~ counting book 이라는  concept book 이지만, 단순히 이것으로 그치지 않고, 그 그림이 너무 서정적이고 아름답구요, 또한 음악도 잔잔하게 참 좋답니다~

저는 옌이그림책을 처음 볼때면, 한글책이든 영어책이든 상관없이, 항상 먼저 그림부터 봅니다. 문자로된 내용을 읽지않고, 옌이시각에서, 그림만봐도, 줄거리를 이해할수 있을까...하는 생각에서, 그림을 보며 줄거리를 유추해나가는데... 이 책은 concept book이라 특별한 줄거리는 없지만, 엄마가 무궁무진하게 이야기를 만들어낼수 있고, 아이와 대화를 이끌어낼수 있는 책입니다. 저는 처음에 겉표지에 바나나를 가득안고, 하나를 맛있게 먹고있는 고릴라를 보면서, 왜 저자가 이런 그림을 겉표지에 그렸을까... 하는 생각을 해보았어요. 그리고, 너무나 행복해보이는 고릴라의 표정...또 다음 페이지를 넘기면, 아무런 그림이없이 백지에 바나나 껍질만이 달랑 하나 그려져있답니다. 그러면서, 옌이에게 질문을 해보았어요?

왜 고릴라가 바나나를 가슴에 안고 있을까? 바나나먹는 고릴라의 표정이 어떻지? 왜 그런 표정을 지을까... 매페이지마다 고릴라는 아주 평온한 모습으로, 다른 동물들을 헤치지않고, 공존하며 조화롭게, 평화롭게 지내고 있습니다. 그리고 마지막에는 잠을 자지요. 그래서, ㅋㅋㅋ bedtime book으로도 이 책을 쓴답니다~ 그리고, 매페이지마다 한마리씩 늘어나는 동물들을 찾아서 숫자를 맞춰보는것도 재미있구요~

음악도 아름답고... 그림도 넘 이뻐서, 뱃속에 있는 아기도 좋아할것 같아요~

책과 함께 하세요(chicka chicka~)

Harry the Dirty Dog & Others - 비디오테이프 1개 - 영어원음 + 영어자막
마거릿 블로이 그레이엄 그림 외 / Weston woods / 2001년 6월

옌이 생일선물로 이모가 선물한 비디오인데요, 이모는 Chicka Chicka Boom Boom  때문에  선물해주었어요. 솔직히 가격이 워낙 세서, 좀 그런감이 있었는데, 이 비디오를 보고나니, 돈이 아깝지는 않더라구요. 특별히,  책으로 만난 Chicka~는 옌이의 개월수에 비해서 좀 어려운 감이 있었는데, 역시 비디오로 보니, 이해가 쉽고 재미있더군요. 옌이아빠도 무척 좋아하구요~^^ 음악은 책과 다른데, 둘다 좋은것 같아요~

그리고, 나머지 세편의 비디오도 참 좋은것 같아요~ 나머지 세편은 집에 책이 없는데, 비디오만 봐도, 충분히 이해가 되겠더라구요. Harry the Dirty Dog 은 목욕의 중요성을,   Leo the late bloomer 는 자신의 소중함에 대해서, 비록 자신이 다른 사람들에 비해서 열등해보여도 분명히 bloom의 시기가 있다는 것, 그리고, 부모가 그때까지 참고 기다려야한다는 내용이 참 감동적이었어요~ 그리고,  How much is a million?은  million이 얼마나 큰 수인가에 대해서 아이들이 이해하기 쉽게, 긍붕어 숫자, 아이들의 숫자등 아이들이 쉽게 상상할수 있는 내용들을 그림으로 보여주며, 잘 설명해주고 있더군요.

옌이는 그다지 좋아하지 않지만, 제가 의도적으로 옌이가 기분좋을때, 틀어주고, 저와 아빠가 너무 재밌다는 표정으로 같이 보면~ 같이 잘 본답니다~ 저는 얼마전에서야, slow-cut  video 에 대해서 알게 되었어요. 유아들의 비디오는 장면이 느린 slow-cut이 많잖아요. 대표적으로  The hungry caterpillar처럼요. 저는 처음에 옌이가 The hungry caterpillar~를 안보길래... 비디오가 별 재미가 없는줄 알았는데... 그것이 아니고, 아이들이 slow cut을 처음 접하지 않고, 바로 텔레비전프로그램이나, 광고같은 빠르게 지나가는 화면에 익숙해지면, 이렇게 slow-cut을 싫어한대요. 하지만, 아이들에게는 생각과 추리의 시간을 줄수 있는 이런 slow cut이 교육적으로 좋다고 하네요. 그래서 제가 옌이에게 slow-cut 이 아닌, 위씽과 빙뱅붐을 너무 일찍부터 보여준것이 아닌가... 하는 반성이 되더라구요. 그래서, Harry the Dirty Dog ~  같은  slow-cut 비디오들을 의도적으로 보여줄 생각입니다~

그런데, 이 비디오는 옌이가 chicka chicka 책을 먼저 봐서 익숙해서인지, 정말 좋아한답니다. 하루는 제게 chicka chicka라고 옌이가 그러길래, 이닦자는 말인줄알고 화장실로 데려가니, 이 비디오를 손으로 가르치는 거예요. 이 비디오는 하루에 한번은 꼭 봅니다. 고고의 영어모험을 제치고, 현재 1순위지요. 게다가, Harry the dirty dog~  을 볼때는 제법  Harry의  r발음을 정확하게 하면서, "Harry다,  Harry"하면서 얼마나 좋아하는지... 그리고, 그 다음에 나오는 chicka chicka는 정말 열광합니다. 몸을 흔들면서 거의 다 따라부릅니다~^^ 그 다음의 Leo도 "Leo다 Leo~"하면서, 좋아합니다~^^

정말 이 비디오하나로 본전 뽑았습니다~^^

정말 마음에 드네요~

노부영 Joseph Had a Little Overcoat (Hardcover + CD) - 노래부르는 영어동화 ㅣ [노부영] 노래부르는 영어동화 250
심스 태백 지음 / Viking / 2005년 6월

요셉이 작고 낡은 오버코트가~의 영어원문판입니다. 같은 작가의 책인 There was an old lady who swallowed a fly~를 먼저 구입했는데, 생각보다, 옌이의 개월수에 비해, 영어가 긴편이라서, 이 책도 그럴까봐 조금은 걱정했는데, 다행히, 한줄 정도의 짧은 영어로 되어있더군요. 이 책이 참 마음에 드는데요, 좋은 점을 좀 나열해보면~

1) 짧은 영어표현이 계속 반복이 되요. Joseph had a little~. It got old and worn. So he made a ~ out of it. 그래서, 무리하지않게, 엄마도 읽어줄수 있고, 아이도 읽을수 있어요.

2) die - cut book이예요. 대표적인 die-cut book인 go away big green monster~를 너무나 좋아하는 옌이를 위해서 구입했는데요, go away나,  There was an old lady~처럼 구멍이 크지는 않아서, 24개월인 옌이는 go away 만큼이나 관심있어하지는 않네요. 하지만, 아이들에게 큰 관심과 흥미를 주기에는 굉장히 좋은 방식이지요. 그리고, 이 책의 구멍은 절약정신^^에 이어, 정말 유기적으로 잘 연결되어 있는것 같아요~

3) 음악이 참 신나고 좋아요~ 유태인음악인데요, 실제로, 이 책의 뒷부분에 작가의 설명을 보면, 이 책 자체가 유태인 전래동요인 이 노래에서 아이디어를 얻어 만든 책이라고 되어있더군요. 신나고 흥겨운 전통적인 유태인 음율에, 남성 보이스는 참 신나요~ 군데군데, 히브리어도 나오지요~ 아침에 옌이가 어린이집가기전에 이 음악을 틀어주면, 옌이는 신나게 따라불러요~ 명랑한 노래예요~

4) 그림과 배경이 참 예뻐요~^^ 이 책은 중심 내용뿐만 아니라, 그림 하나하나를 살펴보면, 유태인의 문화를 엿볼수 있는 재미나고 앙증난 작가의 시도가 많이 있답니다. 유태인 전통의상, 유태인의 가구양식과 인테리어, 히브리어로 된 편지, 그리고, 영어로 된 좌우명들 "When the coat is old, only the holes are new~" 과 신문들.. 실제사진을 붙인것등... 그릐고, 실제로 주인공 요셉은 심스태백을 그대로 옮겨놓았다고 할 정도로, 작가의 모습과 똑같습니다~

5) 절약정신~ 내용자체가 아이들에게 절약하고, 무에서 유를 창조해내는 창의성을 배울수 있게해주어서 무척 좋네요~^^

옌이아빠도 무척 재미나게 본 책입니다~^^ 영어판으로 사도 문제가 없을거예요~^^20개월 전후로도 좋을것 같아요~^^

왜 이런책을 한글판으로 살까?

노부영 Color Zoo (Boardbook + CD) - 노래부르는 영어동화 ㅣ [노부영] 노래부르는 영어동화 296
로이스 엘럿 지음 / Harper Festival / 2006년 1월

저는 처음 이 책을 한글판으로 먼저 알았어요. 알록달록 동물원...이지요. 그런데, 이후에. 이 책 원문을 보고, 이렇게 간단한 한단어 영어로된 책을 왜 굳이 한글판으로 살까... 하는 의문이 들더라구요. 그만큼 그림이 좋기는 하지만, 이렇게 간단한 영어로된 책은, 아이들에게 영어를 습득하기에도 무척 좋은데 말이예요. 제 개인적으로는 이렇게 단순한 그림책은 원문으로 보는 것이 훨씬 좋다고 생각해요.

이 책은 , 말그대로, 여러가지 도형을 가지고, 동물원의 동물을 표현한 그림책이예요. 아주 추상적이라고 할수 있지만, 아이들에게 무한한 상상력을 줄수있을것 같아요~^^

새로운 그림책에 대한 접근이 시간이 걸리는 우리 옌이가 유일하게 처음부터 관심을 가지고 본 그림책입니다~ 저는 옌이가 24개월되었을때 이 책을 처음 보여주었는데, 12개월 이전에 보여주었어도 충분히 효과가 있는 책인것 같아요~ 음악도 따라하기 쉽구요, 몇번만 들으면 바로 그 라임이 외워져서, 굳이 cd  가 없어도 쉽게 읽어줄수 있어요~^^  또, 이 책은 다른 보드북은 아주 작은 편인데, 보드북치고는 큰 편이고, 모서리처리도 잘 되어 있어요~^^

재밌고 신나요~

[노부영] Five Little Monkeys Sitting in a Tree (Boardbook + 테이프) - 노래부르는 영어동화 ㅣ [노부영] 노래부르는 영어동화 324
Eileen Christelow 지음 / JYbooks(제이와이북스) / 2003년 10월

이번에 노부영과 제이와이북스 증심으로 책을 여러권 구입했는데, 그 중에서 옌이가 가장 좋아하는 책입니다. ㅋㅋㅋ 생각만해도 웃깁니다. 어제는 목욕탕에서 이 책에 나오는 대로  SNAP~^^ 하며, 옌이랑 신나게 물장난을 했습니다~^^

이 책의 내용은  jumping on the bed처럼, 5 little monkeys가 악어에게  " You can't catch me~"하면서 놀리다가, 한마리씩 한마리씩 악어에게 잡혀먹는다(?)는 이야기예요. 이 책에서 가장 재밌는 부분이 한마리씩 사라질때마다 아주 실감나게 snap~하는 소리를 낸다는 것입니다. 마지막 한마리 원숭이마저 snap소리와 함께 사라졌을때... 엄마의 통곡^^소리가 들립니다. 아유~ 웃으면 안되는데, 왜이렇게 웃긴지~옌이는 이 장면에서 우는 모습을 따라한답니다` 하지만  해피엔딩이지요. 원숭이들이 한마리씩, 다시 나타난답니다. 그리고, 엄마가  다시는 악어에게  tease 하지말라고 주의를 주고, ㅋㅋㅋ 그림책에 보면, 그 부분에서, 악어가 씨익~ 웃고있는 장면이 나온답니다~ 너무 재밌어요~

옌이는 이 책 마지막부분에 one,two,three,four,five...가 나오는 부분이 있는데, 이 부분을 따라서 해서, 엄마를 깜짝놀라게 했답니다~ ^^

*엄마가 읽어주는법

영어그림책을 대할때마다, post reading activity가 중요하다는 생각이 곧잘 듭니다. 그래서, 이 책을 읽을때, snap 소리가 날때마다, 이 책이 보드북이니까, 책은 악어입처럼 벌리고, 탁탁~ 닫으면서, 오버액션을 하니, 옌이가 너무 좋아하더라구요^^ 그리고, 다 듣고^^ 난 다음(옌이는 오디오로 듣습니다~), 삼성에서 나온 가면놀이에 나오는 원숭이 가면을 쓰고 한참을 놀았습니다~^^

이 책도 꼭 사셔서~ 아이랑 잼있게 놀아보세요~ 초급단계라서, 음악도 잘 외워집니다~ 우리 옌이는 그림은 아직 복잡해보여서 그런지 별로 좋아하지 않아요~^^