凡看書, 默誦其文, 玩索其意, 參以註釋, 潛心溫繹, 若徒寓目而心不在, 亦無益也. -洪大容-

"무릇 책을 볼 때에는 글을 마음속으로 외면서 뜻을 음미하되 주석을 참고하고 마음을 집중해서 그 의미를 풀이해야 한다. 한갓 눈으로 보기만 하고 마음을 두지 않으면 아무런 소득이 없다."

 


 

  • 凡 무릇 범
  • 看 볼 간
  • 默 말없을 묵, 잠잠할 묵
  • 誦 욀 송
  • 玩 익을 완, 희롱할 완
  • 索 찾을 색
  • 參 간여할 참
  • 註 주낼 주
  • 釋 해석할 석
  • 潛 잠길 잠
  • 溫 익힐 온, 따뜻할 온
  • 繹 풀이할 역, 끌어낼 역
  • 若 만일 약, 같을 약
  • 徒 한갓 도, 무리 도
  • 寓 붙일 우, 살 우
  • 目 눈 목
  • 而 말이을 이
  • 不 아닐 부(불)
  • 在 있을 재
  • 亦 또 역
  • 無 없을 무
  • 益 유익할 익, 더할 익

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

先知以後行, 此古今之通義也. 雖然知得半分, 必繼以行得半分. -洪大容-

"먼저 안 다음에 행하는 것은 고금의 공통된 생각이다. 비록 그렇다 하여도 반분을 알면 반드시 이어서 반분을 행해야 한다."

 


 

  • 後 뒤 후
  • 此 이 차
  • 今 이제 금
  • 通 통할 통
  • 義 옳을 의
  • 也 어조사 야
  • 雖 비록 수
  • 然 그러할 연
  • 半 반 반
  • 分 나눌 분
  • 繼 이을 계

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

入道莫先於窮理, 窮理莫先於讀書. -李珥-

"도를 깨닫기 위해서는 이치를 궁리하는 것보다 먼저 해야 할 것이 없고, 이치를 궁리하기 위해서는 독서보다 나은 것이 없다."

 


 

  • 入 들 입
  • 道 길 도
  • 莫 없을 막
  • 先 먼저 선
  • 於 ~보다 어, 어조사 어
  • 窮 궁구할 궁, 다할 궁

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

讀書之要, 必以聖賢言行, 體之身. -李滉-

"독서를 하는 중요한 목적은 성현의 말과 행동을 몸으로 체험해보는 데 있다."

 


 

  • 要 중요할 요, 구할 요
  • 必 반드시 필
  • 以 써 이
  • 聖 성스러울 성
  • 言 말씀 언
  • 行 다닐 행
  • 體 몸 체
  • 身 몸 신

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

讀書, 知其得失理亂之源, 又須留心實用之學, 樂觀古人經濟文學. -丁若鏞-

"책을 읽을 때는 정치의 득실과 잘 다스려지고 못 다스려지는 원인을 알아야 하며, 또한 모름지기 실용의 학문에 마음을 두어 옛 사람들의 나라를 경영하고 민중을 구제하던 학문 하기를 좋아해야 한다."

 


 

  • 知 알 지
  • 其 그 기
  • 得 얻을 득
  • 失 잃을 실
  • 理 다스릴 리
  • 亂 어지러울 란
  • 之 ~의 지, 갈 지
  • 源 근원 원
  • 又 또 우
  • 須 모름지기 수
  • 留 머무를 유
  • 心 마음 심
  • 實 열매 실
  • 用 쓸 용
  • 學 학문 학, 배울 학
  • 樂 즐거울 낙
  • 觀 볼 관
  • 古 옛 고
  • 經 다스릴 경, 날실 경
  • 濟 구제할 제, 건널 제
  • 文 글월 문

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기