영화 존 카터의 원작은?

지구인 존 카터가 외계 행성 바슘에 우연이 시공간 이동해 거대한 전쟁에 뛰어든다는 3D 블록버스터 SF영화가 3월에 개봉한다고 하는군요.

 

영화 포스터에는 아바타,스타워즈를 탄생시킨 불멸의 원작이라고 나오는데 혹 영화 존 카터의 원작을 아시는 분이 계실는지????

이 영화의 원작을 아는 분이라면 그 대를 SF소설 오덕후로 임명하는 바입니다.

영화 존 카터의 원작은 미국의 작가인 에드거 라이스 버로스의 존 카터 시리즈 제 1작인 화성의 프린세스 입니다.화성의 프린세스는 아동용으로 축약되어 많이 번역되었지만 국내에서 77년에 동서추리에서 처음으로 화성의 프린세스로 완역되어 번역되었다고 2천년대 들어 다시 재간된비 있습니다.

  

미국에서야 존 카터 시리즈는 잘 알려지 있고 특히 올해가 원작 탄생 100주년을 기념하는 해이기에 포스터의 문구만 봐도 쉽게 알수 있지만 국내에선 일부 열혈 SF을 제외하고는 원작소설을 아는 이가 드물거란 생각이 듭니다.

솔직히 화성의 프린세스가 재간되어서 얼마나 팔렸는지는 모르겠지만(흠 1판이나 다 팔렸는지 궁금합니다),이번 영화 개봉을 통해서 좀더 많이 팔렸으면 합니다.

라이스 버로스의 존 카터 시리즈는 8부인지 10부인지까지 나왔다고 하는데 영화의 대박을 통해 책도 많이 팔려서 나머지 시리즈도 국내에 출간되길 기원해 봅니다.

아무튼 국내 SF팬들은 필히 영어 원서 읽기 실력이 되어야지 안그러면 책 읽기 정말 힘

들 단 생각이 드네용 ㅜ.ㅜ

by caspi

ㅎㅎ SF소설속 내용이 현실로….

국내에선 흔히들 SF소설을 공상 과학 소설이라며 황당 무계한 내용이 주를 이루고 있기에 아이들에게나 읽히거나 혹은 읽혀서도 안되는 책으로 치부하는 경향이 있습니다.

물론 스페이스 오페라류의 작품들은 SF독자들이 읽기에도 황당무계한 내용이 많긴 하지만(

뭐 이런 작품들은 그냥 서부 활극을 우주로 옮긴것에 불과합니다만..),SF소설중에는 예를 들면 타임머신처럼 외관상 시간 여행의 내용을 다룬듯 보이지만  웰즈는 이 책을 쓸 당시의 영국의 계급간 문제를 비판한 사회 과학적 내용인 것처럼 현실을 비판한 내용이거나 실제

향후 근 미래의 과학 발전을 다룬 쥴 베르느의 작품(가장 유명한 예가 노틸러스 호죠)처럼

과학자들보다 실제 미래를 예측한 내용의 책들이 많이 있습니다.

 

SF작가들은 실제 과학자들보다 먼저 인공위성과 우주 여행 같은 내용을 생각해 냈는데 그

중 대표적인 작가가 2001 스페이스 오딧세이로 유명한 아서 C.클라크 입니다.  

 

근데 뉴스를 보니 아서 C.클라크가 생각했던 우주 엘리베이터가 실제로 한 일본 기업에 의

해 진지하게 추진하고 있다는 기사가 났습니다.

9만 6000km ‘우주 엘리베이터’ 日업체 추진

이 기사를 보면서 한가지 눈살이 찌뿌려지는 것은 소설속 내용이 현실이 되감에도 불구하고 아직도 이 기사를 쓴 기사의 시각에 SF소설은 공상과학소설이라는 점과 우주 엘리베이터에 대한 내용이 들어있는 책을 천국의 분수라고 쓴 점이죠.우주 엘리베이터에 대한 아이디어가 들어간 책은 국내에서도 번역되었는데 바로 낙원의 샘이란 책입니다.

원제가 The Fountains of Paradise이니 기사속 천국의 분수란 제목도 틀린 것은 아니지만

국내에서 이미 낙원의 샘이란 제목으로 번역되었는데 기사 쓰기전에 알라딘만 한번 봤어도 해결될 문제가 아니었나 싶은데 기자가 그냥 일본 뉴스만 그대로 번역했나 봅니다.

ㅎㅎ SF소설에 대한 신문 기자의 시각마저도 이렇게 고루하니 국냉서 SF소설이 발전할 가망성이 참 낮단 생각이 드는데 외국에선 SF소설을 읽으면서 과학자의 꿈을 이루었다는  이들이 많은데 국내에서 참 요원하단 생각이 들어 좀 씁쓸해 지네요.

by caspi

ㅎㅎ 장르 소설 독자들의 입김이 확 세졌군요^^

신문을 보다보니 재미있는 기사가 떴네요.

예전같으면 출판만 해주면 감지덕지 감사했던 장르 소설 팬들이 이제는 앞장서서 책을 출간하라고 출판사를 압박한다는 기사군요.

“판타지 속편 내라” 출판사 압박하는 팬들

기사속의 내용중 팬층은 추리/스릴러>판타지>SF이고 극성맞기는 SF>판타지>추리/스릴러

란 말이 가슴에 확 와닿네요.90년대까지만 해도 장르 소설의 출간은 고만 고만했느데 반지의 제왕과 해리포터 시리즈의 출간으로 판타지 소설이 많이 출간되고,추리 소설 역시 2천년대 초반에 셜록홈즈와 뤼팽이 완역 출간되면서 붐이 일어나 매년 많은 수의 추리소설

이 번역되어 간행되는 것에 비해 SF소설은 여전히 한해 수십편 발행에 불과하다보니 아무

래도 SF독자들이 더 극성맞아 지는 것이 아닌가 싶네요^^

제발 SF책들좀 많이 출간해 달라구용ㅋㅋㅋ

by caspi 

미국립방송국에서 선정한 SF,판타지 소설 100선④

76.Rendezvous With Rama by Arthur C. Clarke/라마(절판)
-영국을 대표하는 SF작가이자 미래학자, 과학해설가로 잘 알려진 아서 C. 클라크의 대표작으로 1973년에 발표되어 휴고상, 네뷸러 상, 존 캠벨 기념상, 주피터상 등 주요 SF 문학상을 모두 수상한 전무후무한 기록을 갖고 있는 소설.
현재 절판중으로 고려원에서 7부작으로 나왔으나 일반적으로 국내 SF팬덤에선 제 1권만 인정

77.The Kushiel's Legacy Series by Jacqueline Carey 미출간

78.The Dispossessed An Ambiguous Utopia by Ursula K. Le Guin/빼앗긴 자들
-르귄의 헤인 시리즈중 하나 어둠의 왼손과함께 헤인 시리즈의 걸작

79.Something Wicked This Way Comes by Ray Bradbury 미출간

80.Wicked The Life and Times of the Wicked Witch of the West by Gregory Maguire
/위키드(판타지)
-고전 동화 <오즈의 마법사>를 패러디한 작품인 <위키드>에서는 도로시의 물벼락을 맞고 녹아버린 사악한 서쪽나라 마녀가 주인공이고, 오즈의 마법사는 잔혹한 폭군 독재자인 판타지 소설

81.The Malazan Book Of The Fallen series by Steven Erikson 미출간

82.The Eyre Affair by Jasper Fforde/제인에어 납치사건
-평행세계를 그린 작품으로 SF, 대체역사, 판타지, 추리 등의 장르가 적절하게 뒤섞인 작품으로 부담없이 재미있게 읽을 수 있다.

83.The Culture Series by Iain Banks/플레바스를 생각하라,게임의 명수
-이안 뱅크스의 컬쳐 시리즈

84.The Crystal Cave by Mary Stewart/멀린-수정동굴(절판)-판타지
-아서를 왕으로 만든 마법사 멀린에 초점을 맞춘 판타지 소설

85.Anathem by Neal Stephenson 미출간

86.The Codex Alera Series by Jim Butcher 미출간

87.The Book Of The New Sun by Gene Wolfe 미출간

88.The Thrawn Trilogy by Timothy Zahn/스타워즈(절판)
-고려원에서 나온 오리지날 스타워즈 3부작의 후속 3부작

89.The Outlander Series by Diana Gabaldon 미출간

90.The Elric Saga by Michael Moorcock 미출간

91.The Illustrated Man by Ray Bradbury/ 일러스트레이티드 맨

92.Sunshine by Robin McKinley 미출간

93.A Fire Upon The Deep by Vernor Vinge/
-간만에 나온 스페이스 오페라의 걸작

94.The Caves Of Steel by Isaac Asimov/강철도시(절판)
-인간형사와 로봇형사의 우애를 그린 SF걸작.여러 번 재간되었으나 현재는 절판

95.The Mars Trilogy by Kim Stanley Robinson 미출간

96.Lucifer's Hammer by Larry Niven and Jerry Pournelle 미출간

97.Doomsday Book by Connie Willis/둠즈데이 북
-'옥스퍼드 시간여행 연작(단편 '화재 감시원' - <둠즈데이 북> - <개는 말할 것도 없고>)'의 두 번째 이야기로 1992년 SF 최고 권위의 휴고상과 네뷸러상, 로커스상을 받은 작품

98.Perdido Street Station by China Mieville/(판타지)
-<상처TheScar>, <강철의회Iron Council>와 함께 작가의 '어번 판타지 3부작

99.The Xanth Series by Piers Anthony 미출간

100.The Space Trilogy by C.S. Lewis/ C.S 루이스 우주 3부작

ㅎㅎ 생각보다 국내에 많이 번역되었네요.가지고 있지 않는 책들도 한번 구매토록 해봐야 겠네요^^

by caspi

미국립방송국에서 선정한 SF,판타지 소설 100선③

51.The Hyperion Cantos by Dan Simmons/히페리온 
→ 스페이스 오페라 걸작중의 하나로 1990년 SF 장르에서 가장 권위 있는 휴고상을 수상

52.Stardust by Neil Gaiman/스타더스트(판타지) 품절
→시간과 방향이 뒤엉킨 환상 세계에서, 신비한 별을 얻기 위해 펼치는 모험담

53.Cryptonomicon by Neal Stephenson/ 크립토노미콘 
→21세기는 정보가 주도적인 위치를 차지할 것이라는 메시지를 전달하는 책으로 4권에 걸친 방대한 양과 쉽게 읽혀지지 않는 내용으로 다소 좀 읽기 벅참감이 있다

54.World War Z An Oral History of the Zombie War by Max Brooks/ 세계대전 Z
→가상의 전염병이 불러온 대재난을 인터뷰 방식으로 풀어낸 소설. 다큐멘터리와 SF 스릴러를 결합한 좀비 장르이면서도 재난에 대처하는 인류의 생존 보고서 형식을 띠고 있는데 정치, 군사, 국제관계, 구조 등에 관한 전문 지식을 바탕으로 현장감 넘치는 묘사와 흡인력 있는 구성을 선보인 작품.
한마디로 좀비가 지배하는 세상에서 어떻게 좀비를 퇴치할지를 적은 책

55.The Last Unicorn by Peter S. Beagle/라스트 유니콘(판타지)
→뉴욕 타임즈 전세계 10대 판타지 작품중의 하나로 선정한 책

56.The Forever War by Joe Haldeman/영원한 전쟁(절판)
전쟁반대 밀리터리 SF소설의 최고봉,시공사 절판이후 행책에서 나왔지만 역시 절판.헌책방을 뒤→져서라도 필히 읽어봐야 될 걸작.

57.Small Gods A Novel of Discworld by Terry Pratchett/디스크 월드(판타지)
→30권이나 나온 대작 판타지 시리즈

58.The Chronicles Of Thomas Covenant The Unbeliever by Stephen R. Donaldson 미출간

59.The Vorkosigan Saga by Lois McMaster Bujold 미출간

60.Going Postal A Novel of Discworld by Terry Pratchett 미출간

61.The Mote In God's Eye by Larry Niven and Jerry Pournelle 미출간

62.The Sword Of Truth Series by Terry Goodkind 미출간

63.The Road by Cormac McCarthy/로드 
→ 대재앙 이후의 지구를 배경으로 길을 떠나는 아버지와 아들의 이야기를 그린 책.사실 SF란 느낌을 별로 없고 알라딘에서 과학소설로 분류하지 않았지만 미국에선 SF소설로 간주하고 있다.

64.Jonathan Strange & Mr. Norrell by Susanna Clarke/ 조나단 스트레인지와 마법사 노렐(판타지) 
→ 19세기 영국의 역사와 문화적 배경에 마법이라는 비현실적 소재를 자연스레 섞어넣은 판타지소설

65.I Am Legend by Richard Matheson/나는 전설이다
→좀비 소설의 효시,3번이나 영화화된 작품

66.The Riftwar Saga by Raymond E. Feist/마법사(절판)-판타지 
→전세계적으로 1200만부가 팔린 레이먼드 E. 파이스트의 <리프트워 사가> 삼부작 중 첫번째 이야기로 나머지 2부작은 나오지도 못한 상태에서 절판

67.The Sword of Shannara Trilogy by Terry Brooks 미출간

68.The Conan The Barbarian Series by Robert E. Howard and Mark Schultz/야만인 코난(판타지)
→스워드 판타지의 걸작

69.The Farseer Trilogy by Robin Hobb 미출간

70.The Time Traveler's Wife by Audrey Niffenegger/시간 여행자의 아내
→시간 여행물을 다른 로맨틱 소설,영화화됨

71.The Way Of Kings by Brandon Sanderson 미출간

72.Journey To The Center Of The Earth by Jules Verne/지구속 여행
→쥘 베른의 대표적 걸작

73.The Legend Of Drizzt Series by R. A. Salvatore/ 다크엘프 트릴로지,아이스윈드 데일 트릴로지(판타지)

74.Old Man's War by John Scalzi/노인의 전쟁
→스타쉽 트루퍼스,영원한 전쟁의 뒤를 잇는 밀리터리 SF소설의 걸작

75.The Diamond Age by Neal Stephenson/(절판) 
→1996년 휴고상을 수상한 닐 스티븐슨의 장편 SF. 최첨단 나노기술이 지배하는 미래사회의 모습을 그리고 있다.

-계속