[퍼온글] 회복 저작물에 관한 질의

전출처 : 카스피 > 회복 저작물에 관한 질의

베이커가의 셜록 홈즈 뒤편을 보면 이 책은 역자 정태원이 1995년 1월 1일 이전에 번역한 원고로 제작된 회복 저작물입니다란 글귀가 나옵니다.

근데 회복 저작물이 무엇인가 궁금해서 인터넷을 뒤져보니 다음과 같네요.

1995년 이전, 즉 1994년까지의 시점에 해당하고, 원저작물의 발행일이 1987년 10월 1일 이전이라면 그것은 무단복제(해적판)라고 볼 수 없습니다. 다만, 2000년 1월 1일을 기해 원저작권자에게 보상청구권이 부여되므로 원저작권자가 통상의 저작권사용료에 해당하는 보상을 번역물 출판사에 요구해서 저작권료를 받을 수 있을 뿐입니다. 만일 번역본의 국내 출간 시점이 1995년 이후이거나 원저작물 발행시점이 1987년 10월 이후라면 무단복제물임이 분명하므로 저작권법에 따라 민사상, 형사상 법적 절차를 밟을 수 있겠습니다.

(출저:김기태 박사의 저작 클리닉  자세한 내용은 여길 클릭하세요)

http://blog.daum.net/copyright-kim/13108538

위 설명대로 한다면 베이커가의 셜록 홈즈란 책은 역자인 정태원님이 1995년 1월 1일 이전에 번역해서 간행되었어야만 하는데(원 저작물은 1968년도에 간행되었죠),인테넷을 암만 뒤져봐도 1995년 이전에 간행된 A Life of The World’s First Consulting Detective의 1994년 이전 간행물은 1990년 정음 출판사에서 나온 김도미 번역의 명탐정 셜록 홈즈밖에 없는 것 같습니다.

태동 출판사에 쓰인 글귀를 보더라도 이 책은 역자 정태원이 1995년 1월 1일 이전에 번역한 원고로 제작된 회복 저작물입니다라고 나오는데 문제는 번역된 책이 아니라 번역된 원고라는 점에서 볼 떄 1995년 1월 1일 이전에 정태원님의 번역은 책으로 간행된 것이 아닌것으로 추측됩니다.

개인적인 생각에 출판사에서는 회복저작물로 생각했는지 모르지만 위 저작 클리닉의 내용으로 추측건데 이 책은 원 저작자(이분은 돌아가셨으므로 이분의 유가족)과 저작권 계약을 하지않은 해적물이 아닌가 싶습니다.

태동 출판사는 이미 부도가 났기에 이점을 물을 수가 없을 것 같은데 국내 저작권법에 따른 회복 저작물의 경우 1995년 1월 1일 이전에 발간된 책(원 자작물은 1987년 이전 간행)에만 해당되는 것인지 아니면 동일 날짜 기준 책으로 번역되지 않은 번역 원고에도 적용되는지 무척 궁금해 집니다.

혹 서재지기님이 이 점에 대해 답변해 주실수 있는지요???

by caspi

[퍼온글] 택배기사 방문전 문자 주면 안될까요?

전출처 : 카스피 > 택배기사 방문전 문자 주면 안될까요?

중고샵 판매 관계로 알라딘 고객센터에 전화를 걸어 배송문제에 관해 오늘 오전에 문의한바 있습니다.외부에 나갈일이 있어 어제 신청한 택배기사 방문이 언제쯤 되냐고 문의하니 판매승인후 방문까지 이틀(어제 승인했으므로 오늘 택배회사에 방문신청하면 내일 방문)걸린다고 하더군요. 
그래서 혹 자리를 비어 사람이 없을 수 있으니 내일 방문시 미리 문자를 보내줄수 있냐고 묻자 택배기사들이 방문전 연락을 드린다는 답변을 받았습니다.

그래 내일 택배 기사가 방문하겠거니 생각하고 오후에 잠시 외출했는데 전화가 왔네요.택배기산데 사람이 없어 그냥 간다는 전화입니다.그래서 오늘 오후에 또 오시냐고 했더니 제대로 된 설명을 못듣고 그만 전화가 끊겼네요 ㅎㅎㅎ
택배기사님이야 이곳 저곳을 다니시 뭐 약속 시간 맞추기가 어렵다는 것은 알고 있으나 혹 이런 문제가 생길까봐 일부러 알라딘 고객센터까지 전화를 드렸은데.....ㅎㅎㅎ 뭐 정말 뭐시기한 기분이군요.
혹 자리를 비운시간에 방문할까봐 일부러 오기전에 문자를 보내달라고 미리 부탁까지 드렸는데 나원 참.......

택배기사 기다릴려고 하루 왼종일 집안에 있을 수만도 없고 어떻게 이런 문제 개선의 여지가 없나요????

[퍼온글] 좀비처럼 되살아나는 알라딘 뮤직플레이어 설치

전출처 : 카스피 > 좀비처럼 되살아나는 알라딘 뮤직플레이어 설치

알라딘 mp3에 어떤 음악이 있나 들어보려고 듣기를 누르니(다음같은 경우 약 1분정도 음악을 들을수 있죠),알라딘 뮤직플레이어 설치가 뜨는군요.제 컴이 오래된 거라 웨만하면 프로그램 설치를 안하려고 알라딘 뮤직플레이어 설치의 X박스를 체크하니 이거 마치 좀비처럼 잠깐 사라졌다 다시 나타나네요.몇번이나 해도 죽었다 살아나니 영 귀찮기 한이 없네요.이거 꼭 설치햐야 되는 건가요??? 마치 꼭 설치하라고 강요하는 것 같습니당 ㅜ.ㅜ

[퍼온글] 알라딘에서 이런 오타는 거를수 있지 않나요???

전출처 : 카스피 > 알라딘에서 이런 오타는 거를수 있지 않나요???

알라딘 중고샵을 자주 보는 편입니다.혹 제가 원하는 책이 있을까하고 보는데 아쉽게도 아직까지 제가 찾고 있는 책은 업네요ㅜ.ㅜ

개인적으로 사고 파는 중고샵이다 보니 어떤 책들은 정가를 훌쩍 넘은 고가인 책도 있는데 가격 산정이야 판매자의 고유 권한이라 뭐라고 말을 못하겠지만 가끔씩은 판매자가 오타를 했다고 생각되는 경우가 있습니다.
예를 들면 아래 영웅문 1부 같은 경우 판매 가격이 3억 5천만원입니다.헌책방을 둘러 봐도 가끔씩 눈에 보이는 책이고 새로 번역되서 나온 책인데… ㅎㅎ 아무래도 오타인 것 같군요.
개인적으론 6번까지 오타가 아닌가 싶은데,알라딘 중고 시스템이 판매자가 한번 판매 가격을 입력하며 수정이 불가능한것인지,아니면 판매자가 판매가격을 입력한후 다시 확인을 하지 않은것인지 궁금해 집니다.알라딘에서 이런 오류를 체크해서 판매자에게 가격 피드백을 하는 시스템이 없는 것 같군요.

앞서 말한대로 판매자의 판매 가격을 판매자의 고유권한으로 인정한다며 일단 판매자가 정상 가격보다 높은 판매가격을 입력시 “실제 정상가보다 높은 가격을 판매가격으로 하사겠읍니까?”하는 팝업 창이 다시 한번 떠서 판매자가 판매 가격 오타를 하는 것을 방지하는 것이 좋지 않을까 싶습니다^^

by caspi

[퍼온글] 이미지 넣기시 발생한 오류...

전출처 : 카스피 > 이미지 넣기시 발생한 오류...

이미지 넣기를 하려고 하니 아래와 같은 내용이 뜹니다.

 

'/' 응용 프로그램에 서버 오류가 있습니다.

---

'\\192.168.15.155\image\Community\paper\2011\0606\' 경로의 일부를 찾을 수 없습니다.

설명: 현재 웹 요청을 실행하는 동안 처리되지 않은 예외가 발생했습니다. 스택 추적을 검토하여 발생한 오류 및 코드에서 오류가 발생한 위치에 대한 자세한 정보를 확인하십시오.

예외 정보: System.IO.DirectoryNotFoundException: '\\192.168.15.155\image\Community\paper\2011\0606\' 경로의 일부를 찾을 수 없습니다.

소스 오류:

처리되지 않은 예외를 생성한 소스 코드는 디버그 모드에서 컴파일할 때만 표시됩니다. 이 예외를 활성화하려면 아래 단계 중 하나를 수행한 다음 URL을 요청하십시오.

1. 오류를 생성한 파일의 맨 위에 "Debug=true" 지시문을 추가합니다. 예:

  <%@ Page Language="C#" Debug="true" %>

또는

2. 다음 섹션을 응용 프로그램의 구성 파일에 추가합니다.

<configuration>
   <system.web>
       <compilation debug="true"/>
   </system.web>
</configuration>

두 번째 방법을 사용하면 해당 응용 프로그램에 있는 모든 파일이 디버그 모드에서 컴파일됩니다. 첫 번째 방법을 사용하면 특정 파일만 디버그 모드에서 컴파일됩니다.

중요: 디버그 모드에서 응용 프로그램을 실행하면 메모리/성능 오버헤드가 발생합니다. 생산 시나리오로 배포하기 전에 먼저 응용 프로그램에 디버깅이 비활성화되어 있는지 확인하십시오.

스택 추적:

[DirectoryNotFoundException: '\\192.168.15.155\image\Community\paper\2011\0606\' 경로의 일부를 찾을 수 없습니다.]

   System.IO.__Error.WinIOError(Int32 errorCode, String maybeFullPath) +193

   System.IO.Directory.InternalCreateDirectory(String fullPath, String path, DirectorySecurity dirSecurity) +7567177

   System.IO.DirectoryInfo.Create() +15

   Aladdin.Web.Blog2.Popup.wimage_upload.GetPaperImageSaveFolder(DateTime d) +131

   Aladdin.Web.Blog2.Popup.wimage_upload.UploadPaperImage() +127

   Aladdin.Web.Blog2.Popup.wimage_upload.wimage_upload_PreRender(Object sender, EventArgs e) +61

   System.Web.UI.Control.OnPreRender(EventArgs e) +8682870

   System.Web.UI.Control.PreRenderRecursiveInternal() +80

   System.Web.UI.Page.ProcessRequestMain(Boolean includeStagesBeforeAsyncPoint, Boolean includeStagesAfterAsyncPoint) +842

---

버전 정보: Microsoft .NET Framework 버전:2.0.50727.3082; ASP.NET 버전:2.0.50727.3082 
 

왜 그런지 알려주세용^^;;;;