중국어 어휘 학습에 최고의 책!

[eBook] 중국어 어휘의 달인이 되는 법 HSK 1~4급 초중급편 ㅣ 중국어 어휘의 달인이 되는 법
한민이 지음 / 사람in / 2016년 4월

이책은 HSK 1~4급 필수 어휘 1,200개가 수록, 표제어에 유의어, 반의어, 참고어,보충 단어, 관련 표현과 함께 중국의 역사, 문화, 경제 상식을 녹여 넣은 실용적인 예문을 통해 어휘력을 확장 할수 있게 구성되어 있습니다.

 HSK출제 유형 문장,실용 회화 문장으로 다양한 표현과 어법을 익힐수 있습니다.

중국어 단어를 외울때 한자-발음-성조를 함께 외워야 할뿐만 아니라 하나의 단어 즉, '가다' 라는 동사만 외우는게 아니라 나는 간다-같이 간다-함께 간다 처럼 하나의 표현 통문장으로 외워야 어휘력이 확장됩니다.

이책을 통해 관련어-파생어-유의어 뿐만 아나라 실생활에서 널리 쓰이는 관용구,성어,속담,헐후어를 실생활에서 쓰이는 문장으로 통해 익혀나갈수 있는게 가장 큰 장점입니다.

  HSK1-3급 600단어로 기초를 튼튼하게 잡고   HSK4급 600단어로 다양한 문장으로 어휘를 활용 본다면 중국어 어휘의 달인이 될 것 같습니다.

*표제어와 예문 관련표현,보충단어를 원어민 발음으로 들을수 있습니다.

소피 여사의 일기(중한대역)

소피여사의 일기 - 다락원 중한대역문고 중급 8
김순진 옮김 / 다락원 / 2004년 11월

원어민이 읽어주는(mp3) 중한대역문고판으로 이책 '소피 여사의 일기'는  여류작가 딩링의 작품으로 탁월한 심리묘사로 당대 문단의 극찬을 받았던 작품이다.

원문,중국어와 한글번역문 주석,(단어뜻 풀이,발음)으로 구성 연습문제가 수록 되었있다.

표준 중국어를 구사하는 성우가 학습자의 수준에 맞춰 또박또박 읽어줘서 소리내어 따라 읽기 좋다.

일기체로 서술되는 이 작품의 주인공은 소피는 폐병을 앓고 있다.

그녀는 도시에 살며 자신을 에워싸고 있는 비정한 현실에 번뇌하며 새로운 환경, 사랑을 갈구하고 있다.

친구의 배신, 사랑의 실패로 생을 마감해버린 친구로 인해 소피는 사랑한다는것에 깊은 회의감을 갖고 있다.

소피에게 사랑이란, 상대를 독점하고 싶어하는 욕망과 질투라는 생각에 사로잡혀 담백한 사랑고백 따위에 마음을 열지 않는다.

그럼 사랑에도 기교, 기술이 필요하다고 바라고 있었던것인가?

훤칠한키와 눈부신외모, 명석한 두뇌를 가진 능길사가 소피의 마음을 사로잡아버리고 링지스의 고귀한 매력에 마음을 뺐겨버린 소피

하지만 고귀한 매력에 숨겨진 그림자. 계산적이고 세속적이고 천박한 마음을 알아채버린다.

과연 소피는 링지스의 모든 것 속물적인것 까지 사랑하게 될까?

중국 현.당대 수필선(중한대역)

중국 현.당대 수필선 - 다락원 중한대역문고 중급 4
김시준 지음 / 다락원 / 2004년 5월

원어민이 읽어주는(mp3) 중한대역문고판으로 이책 '중국 현.당대 수필선'에는

*후스- 차부뚜어 선생전

*궈모뤄-소품문 6장

*주쯔칭-뒷모습

*쩌우쭈어런-검은 뜸배

*루쉰-후지노 선생

*위다푸-고도의 가을

*진이-나루터 사공

*니우한-루링을 다시만나다

*쑤퉁-나는 어떻게 살아왔는지

중국 현대문학사를 빛낸 작가들의 수필들로 우리나라 국어 교과서에도 실린주쯔칭의 '아버지의 뒷모습' 영화'홍등'의 원작가쑤퉁의 작품까지 중국 근현대를 살았던 작가들의 문장을 깊이 있게 읽을수 있다.

주요 단어 뜻,발음까지 표기 되어 있고 작품말미마다 연습문제를 통해 독해 실력을 판단할수 있다.

중국 당대 소설전(중한 대역)

중국 당대 소설선 - 중한 대역문고
장윤선 옮김 / 다락원 / 2005년 1월

원어민이 읽어주는(mp3) 중한대역문고판으로 이책 '중국 당대 소설전'에는 

*위화-황혼 속의 사내아이

 *우천쥔-사진

*왕멍-굳건히 우리 곁을 지키는 흰죽

3편의 단편이 실려 있다.

-첫번째 단편은 위화의 작품으로 길에서 사과를 훔쳐 달아난 소년을 찾아나서는 장삿꾼의 이야기가 담겨 있다. 사과한개만 훔친 소년에게 손가락을 부러뜨리고 신체적 학대를 하는 장삿꾼은 묘한 희열감에 사로잡히는데 소년을 학대하는 모습을 구경하는 구경꾼중 어느누구도 소년의 편을 들지도 않고 장삿꾼의 행동을 말리는 이들도 없이 그저 구경만하고 있다.

-두번째 단편 우천쥔의 '사진' 작가의 대학생활이야기가 담긴 자전적 이야기로 장밋빛 청춘의 추억이 아닌 암울했던 청춘을  회고한다.

-세번째 단편 은 왕멍의 작품으로 대가족에서 빚어지는 음식의 문제 서구화된 식단을 선호하는 젊은 세대와 전통과 예법을 주장하는 부모세대간의 갈등을 담았다.

포켓사이즈의 문고본으로 원어민 발음으로 소리내어 읽으며 어법,문화를 익히는데 이보다 더좋은 교재가 없다.

최고의 중국어 학습교재

영화로 배우는 중국어 : 리안의〈음식남녀〉
신세창 지음, 김현철 엮음 / 라이브중국어 / 2010년 2월

한편의 영화로 배우는 중국어

우선, 이책에 수록된 DVD-ROM에는 대사번역-대조학습-역할담당-반복듣기-반복읽기-녹음학습- 속도조절-사전 찾기 기능이 있는 특별한 DVD-ROM 입니다.

영화'음식남녀'에는 실생활에서 사용되는 살아 있는 어휘 1,997개를 학습할수 있을뿐만 아니라

중국 철학, 요리, 언어, 민족, 사회, 풍속습관 등 중국문화를 익힐수 있습니다.

영화속 배우들 모두 표준어를 쓰지만 주선생은 베이징억양이 섞인 표준어를 쓰고 막내딸과 친구들은 타이완억양을 구사합니다. 랑부인은 후난성지역의 억양이 배어있어서 이영화 한편속에 중국어의 다양한 억양을 배울수 있습니다. 
교재에 수록된 대사들은  간체자와 번체자 두 가지가 적혀 있어  간, 번체자 대조학습을 할수 있습니다.

DVD-ROM 전자사전, 색인 기능이 있어 별도로 사전을 찾지 않고도 단어와 핵심 표현을 수시로 찾아 학습할 수 있습니다.

영화속 배경인 타이페이의 90년대 모습을 볼수 있는데 타이페이의 주요명소들 위안산호텔, 중정기념당, 국부기념관, 쯔텅루 찻집 등을 볼수 있습니다.

특히 다양한 중국요리들과 음식법 속에 깊이 스며든 중국인들의 인생철학에서  남녀 간의이별과 사랑, 가족불화, 세대간의 갈등을 절묘하게 묘사해서 중국문화와 언어를 심도 있게 학습할수 있습니다.

 영화속 주인공처럼 중국어를 유창하게 할수 있을때까지 열심히!