로그인해주세요
HOME
나의 뉴스피드
Book
읽고 싶은 책
읽고 있는 책
읽은 책
구매한 책
/
보관한 책
추천마법사
People
Activity
알림
지난 오늘
Guide
FAQ
이용문의
Loading...
읽고싶어요
읽고있어요
읽었어요
어머니 내게 오시네
아룬다티 로이
(지은이),
민승남
(옮긴이)
너가말해줘야지
8월 26일 오전 12:08
마지막 페이지까지 읽고 걍 mic drop
근데 역자의 말을 실은 게 옥의 티처럼 느껴졌다
너무 납작하고 네모난 독해로 이 작품을 가두는 거 같아서.. (물론 민승남 선생님 번역 사랑하고 옮긴이의 말에 틀린말 하나 없었지만요)
이런 작품은 ‘해제’ 스러운 글 싣지말고
그냥 자유롭게 새처럼 훨훨 날아다니게
본문만 실어줬으면 좋겠다
이 글 어때요?
좋아요 (4)
막시무스
건수하
김정아
초록비
댓글쓰기
공유
트위터
페이스북
프린트
URL복사하기
아래의 단축 URL을 복사하시고 원하는 곳에 붙여넣기 하세요.
확인
닫기
공유하기
URL 복사
북플
글을매일씁니다님도 <어머니 내게 오시네>를 재미있게 보고 리뷰를 남기셨네요. 리뷰를 읽어보시겠어요?
2026-08-26 00:08
좋아요
l
0
글을매일씁니다님도 <어머니 내게 오시네>를 재미있게 보고 리뷰를 남기셨네요. 리뷰를 읽어보시겠어요?
비밀댓글
[댓글수정]
l
[취소]
비밀댓글
댓글저장