번역소설읽을 때 참고삼을 리트머스 시험지 p176 말했다를 반복 두려워할 필요가 없다, p251 묘사에만 집중하면 제품 카타로그가 된다가 흥미로웠다. 주인공을 수식하는 수많은 칭호p178, 동네 식당의 햄릿의 독백(p232), 제논의 아이팟(시대 오류)p265나 PC주의p117, 시제 중복금지는 영어+유럽어특징