로그인해주세요
HOME
나의 뉴스피드
Book
읽고 싶은 책
읽고 있는 책
읽은 책
구매한 책
/
보관한 책
추천마법사
People
Activity
알림
지난 오늘
Guide
FAQ
이용문의
Loading...
읽고싶어요
읽고있어요
읽었어요
노르웨이의 숲
무라카미 하루키
(지은이),
양억관
(옮긴이)
히카루
2018년 5월 14일
같은 책 다른 번역으로 읽은 드문 책인데, 상실의 시대를 읽을 때 와는 다른 느낌이라. 번역을 어떻게 하느냐에 따라 느낌이 달라진다. 같은 나이 남녀 간에 존대어가 사라지고 반말을 쓴다는 점. 이 책을 대중성은 있지만 대표작이라기에는 아쉬운 책이다.
이 글 어때요?
좋아요 (1)
jjuijjui
댓글쓰기
공유
트위터
페이스북
프린트
URL복사하기
아래의 단축 URL을 복사하시고 원하는 곳에 붙여넣기 하세요.
확인
닫기
공유하기
URL 복사