책과 사람, Bookple

상품페이지로 가기

읽고싶어요
읽고있어요
읽었어요

온도계의 철학
장하석 (지은이), 오철우 (옮긴이), 이상욱 (감수)

이리스
2월 17일 오후 2:19

번역이 안좋다. 번역가들은 언제쯤 수동태식 번역을 벗어날까. Ex. ˝이론에 대한 실험적 검증˝라는 구절은 ˝실험을 통해 이론을 검증할때˝라는 뜻이다. 영어가 되시는 분들은 원서를 보시길

좋아요

이 글 어때요?

댓글쓰기
공유
아래의 단축 URL을 복사하시고 원하는 곳에 붙여넣기 하세요.

확인

공유하기

thkang1001님도 <온도계의 철학>을 좋아합니다. thkang1001님이 읽은 다른 책이 궁금하신가요?

2026-02-17 14:19 좋아요 l

좋아요

비밀댓글