-
-
워싱턴 스퀘어 ㅣ 을유세계문학전집 21
헨리 제임스 지음, 유명숙 옮김 / 을유문화사 / 2009년 6월
평점 : 
"그의 말은 캐서린의 주의를 끌지 못했다. 정말이지 그게 무슨 상관인지 이해하기 어려웠다.
그녀의 격앙된 감정은 그가 여러 해 전 그녀를 무시했듯 그런 식으로 그녀를 무시하려고 한다는 생각으로 모아졌다. 그때 그녀는 고통을 당했다. 그러나 이제 그녀의 모든 경험, 그녀가 획득한 모든 평정과 완강함이 저항했다. 젊었을 때 그렇게 몸을 낮추었으니 이제 약간의 자존심을 세워도 되었다. 아버지의 요그에는, 그리고 그런 요구를 해도 된다는 그의 생각에 그녀의 자존심에 상처를 입히는 무언가가 있었다. 가엾은 캐서린의 자존심은 공격적이지 않았다. 당당하게 버티는 그런 자존심은 아니었다. 하지만 그녀를 너무 밀어붙이면 자존심이 거기 있음을 알게 된다."
p. 272
만약 아버지와 딸이 표현의 기술이 있었더라면.. 그녀는 다른 인생을 살았을까?
인생에 정답은 없지만 모두의 선택이 조금씩 안타깝다.
여자의 행복은 그때나 지금이나, 물론 그때보다는 몇 발자국 나아갔다고는 해도,
누군가의 결정과 선택에 의해 움직인다는 것이 안타깝다.
" "그 사람의 행복이 네게 달려 있단다. 그게 합당한 이유가 아니냐?"
"내게는 아니예요. 내 행복은 그에게 달려 있지 않아요." "
p. 282
|