-
-
잔학기 ㅣ 밀리언셀러 클럽 63
기리노 나쓰오 지음, 김수현 옮김 / 황금가지 / 2007년 5월
평점 :
품절
올해 여름 일본 추리소설에 빠져있었다. 히가시노 게이고, 미야베 미유키, 온다 리쿠 등등... 유명한 작품은 한권 정도 읽었다. 그리고 기리노 나쓰오 역시 잔인하다, 불쾌하다는 평이 있었지만, 빠지지 않는 작가였기에, 그녀의 작품 역시 피해가지 않았다. [아웃] 이라는 작품을 읽고 싶었지만, 우선 기회가 되어 [잔학기]를 읽게 되었다.
슬픈 추리소설, 사회 추리소설...일본 추리소설은 각각의 개성이 뚜렷하게 드러난다. 기리노 나쓰오의 작품은 아직 한 작품밖에 읽지 못 했고, 다른이들의 평만 접했을 따름이지만, '불쾌한 잔인함'이 아닐까 싶다.
이 이야기는 10세 때 납치 감금을 당했던 여류작가가 자신에게 도착한 한통의 편지를 받고, 소설을 남긴채 사라진다는 이야기이다. 제목을 접했을 때는 여류작가가 납치 당했을 때의 일이 주류를 이루리라 생각했고, 실제 소설의 처음에는 그녀의 납치사건과 그 납치사건을 다룬 소설 [진흙처럼]의 내용이 나온다. 하지만, 그 뒤 숨겨진 이야기- 바로 '잔학기'의 이야기는 모든게 끝난 후 나타난다. 상식적으로 생각해도 1년이나 감금되어있던 여자아이와 그 가족이 현실에 바로 아무일 없었던 듯 적응하리라고 보긴 어렵다. 그녀는 감금 뒤에도 끊임없이 괴로워한다.
이야기의 구성이 조금 독특하게 되어있고, 소재가 소재인만큼 감정이입이 어려워, 작가가 표현하고자 한바를 제대로 이해했는지 사실 잘 모르겠다. 감금한 범인과의 공감- 서로를 이해한다- 그리고 그녀를 끊임없이 집요하게 괴롭히는 검사와의 이해- 그렇게 지독한 상황에 이르면 가능하려나, 살짝 짐작만 해볼 따름이다.
이 책에 관한 여러 평들과 소감을 읽고, 난 그들에게 동의할 수 밖에 없다. 무언가 알 수 없는 찝찝함. 사건이 안 끝나서가 아니라, 끝났음에도 느껴지는 불쾌함. 과연 게이코는 어디로 사라진 것일까. 그녀의 괴로움을 모두 잊고 없앴을까? 아니면 그녀를 이해하는 누군가를 찾아 떠난것일까? 명쾌한 결말은 아니지만...여전히 썩 기분이 좋진 않지만...기리노 나쓰오의 작품을 찾는 다른이들의 기분을 조금이나마 느낄 수 있던 책이었다.