문득 서해라는 지명을 쓸 수 있는 곳이 많지 않겠다 싶었다
섬나라인 영국과 일본, 반도인 이탈리아와 한국은 서쪽 해변이 있다. 그런데 영국은 서해라기 보다 대서양이라 하고 프랑스와 스페인도 그렇게 부른다.
일본은 서해가 아니라 일본해라고 부르며 그곳은 한국이 동해라고 부르는 곳이다. 일본의 동해는 사실상 남해에 가깝고 미나미 우미인 남해는 먼 바다 오키나와의 감각이다.
일본은 히로시마 부근이 중국, 시즈오카 부근이 옛 지명으로 동해도이기 때문에 이 명칭논란은 동아시아 3국이 영원히 화해하지 못할 것 같다.
아르헨티나는 동해만 있고 페루와 칠레는 서해만 있다.
베트남은 동해, 미얀마는 서해가 있고 둘 다 남쪽에도 바다가 있다. 베트남의 동해는 비엔동 즉 동해인데 중국입장에선 남중국해라 명칭분쟁지역이다.
미얀마는 버마해, 몰도바 불가리아 루마니아는 하나 있는 바다가 동해이고 흑해라고 한다. 노르웨이는 동해가 있고 서해가 없고 스웨덴은 반대인데 서해는 곧 발트해로 핀란드의 동해다