처음 처음 | 이전 이전 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |다음 다음 | 마지막 마지막
모비 딕
허먼 멜빌 지음, 김석희 옮김 / 작가정신 / 2011년 5월
평점 :
장바구니담기


말이 필요없다. 영미 문학의 정전, 그렇기에 원문의 아름다움을 완전히 표현하기에는 어려움이 있음. 모든 번역문학의 딜레마이기도 하지만 모비딕같은 고전문학은 더더욱 크게 느껴진다. 하무튼 최고.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
모두 다 예쁜 말들 민음사 모던 클래식 42
코맥 매카시 지음, 김시현 옮김 / 민음사 / 2011년 3월
평점 :
장바구니담기


잔인하면서도 아름다운 묘사와 단단한 서사 그리고 죽음의 목도를 통한 성장을 다룬 코맥 메카시의 걸작

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
바람의 안쪽 환상문학전집 27
밀로라드 파비치 지음, 김지향 옮김 / 황금가지 / 2008년 11월
평점 :
절판


아 이런 문학도 있구나하고 느꼈습니다. 새롭고 독특한, 이 맛에 책을 읽습니다. 새로운 문학, 놀라운 문학적 감성.... 조국 세르비아의 자랑일것 같다는 생각이 듭니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
처음 처음 | 이전 이전 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |다음 다음 | 마지막 마지막