-
-
터널 ㅣ 그림책은 내 친구 2
앤서니 브라운 글 그림, 장미란 옮김 / 논장 / 2002년 9월
평점 :
구판절판
남동생과 난... 성격이 참 달랐다. 난 무슨 일에든 수더분하고, 태평하고, 갖고 싶은 것도 별로 없는(아니 있었겠지만 그것을 가지려고 부모님에게 조르지는 않았다.), 엄마가 볼 때 참~ 편한 아이였는데 반대로 남동생은 약삭빠르고, 잔꾀가 많고, 갖고 싶은 것은 어떻게 해서든 부모님에게서 타내고야 말았던... 그야말로 나와는 극과 극이었던 셈이다. 그러니 우리가 초등학생 때까지 얼마나 싸웠는지는... 불보듯 뻔한 사실이다.
마치 나와 남동생을 보듯... 방에서 책 읽는 것을 좋아하는 여동생과 주로 밖에서 웃고 떠들고, 뛰어놀기를 좋아하는 오빠가 등장하는 <<터널>>은 남매간의 우애를 그리고 있다. 언제나 티격태격 다투는 남매는 엄마에게 쫒겨 쓰레기장으로 향하고, 그곳에서 터널을 발견한다.
호기심이 많은 오빠는, 터널 안으로 들어가고... 동생은 그 앞에서 오빠가 나오기만을 기다리는데 아무리 기다려도 나오지 않자, 너무나 무섭고 기분 나쁜 터널 안으로 동생은 오빠를 찾으러 들어간다.
차갑고 딱딱한 돌로 변한 오빠를 와락 껴안는 동생 덕분에 조금씩 원래대로 돌아오는 오빠와 동생의 모습이 얼마나 귀엽고 감동적인지....!
이제 나이가 들고보니, 어린 시절 동생과 싸웠던 경험은 모두 즐거운 추억이 되었다. 누군가 나와 피를 나눈 존재가 있다는 것 자체가 얼마나 든든한지... 그런 의미에서 싸울 누군가도 없는 우리 아이에게 조금 미안한 생각이 들기도 한다.
언제나처럼 앤서니 브라운은 "가족"이라는 울타리 안에서 있을 수 있는 다툼과 화해, 사랑과 화합을 그리고 있다. 그의 또다른 작품 <<숲 속으로>>에서 이미 보았던 그 무서운 숲이 다시 등장하고 역시나 그 숲은 <<숲 속으로>>에서 주인공이 입었던 것과 비슷한 빨간 외투와 함께 동생의 공포심을 잘 대변하고 있다. 뒤틀리고 부러진 나무들 속에 동생이 상상하는 그 모든 것이 표현되어 있는 것! 또... <<헨젤과 그레텔>>에서 나왔음직한 모닥불과 마녀의 집도 등장시킴으로서 아이들이 공통적으로 느낄 수 있는 상상 속의 "공포"를 표현한다. 앤서니 브라운의 작품을 읽는 재미는 여기에 있다. 한 작품 자체만으로도 훌륭한 교훈과 재미를 주지만, 그의 또다른 작품과의 연관성을 발견하면 그 재미는 두 배, 세 배가 되는 것이다.