-
-
에드워드 사이드와 역사 쓰기 ㅣ 이제이북스 아이콘북스 15
셸리 월리아 지음, 김수철 외 옮김 / 이제이북스 / 2003년 5월
평점 :
절판
《에드워드 사이드와 역사 쓰기》
주지하다시피 에드워드 사이드는 독특한 이력의 소유자다. 분쟁지역인 팔레스타인에서 태어나 1947년 무렵 유엔이 팔레스타인을 아랍지구와 유대지구로 분할하자 이집트로 망명하였다. 그리고 얼마 뒤 다시 미국으로 이민을 떠났다. 사이드는 빼앗긴 문화에 대한 깊은 귀속감을 가슴 속에 묻은 채 고향을 떠나 삶의 대부분을 타향에서 보냈다. 그렇기에 그는 어느 문화에 귀속되기 보다는 주변인이나 경계인 비슷한 삶을 살게 된다. 사이드는 영어식 이름에 아랍식 성을 가지고 미국에 거주하는 팔레스타인계 기독교인의 감정을 소유한 양면적이고 모순적인 위치를 지닌 사람이었던 것이다. 미국의 우익 보수주의자들에 의해 사무실이 불타는 등 인종주의자들의 폭력에 시달리면서 사이드는 적대 세력에 대항하는 법을 배우게 되었고 세상에 만연해 있는 불의에 맞서는 글쓰기 작업을 시작하였다.
이런 사이드를 대변하는 단어가 있다. 그는 “비평을 할 때 시종일관 한 단어만 사용해야 한다면 그것은 바로 ‘저항’이라는 단어일 것이다.”라고 단언했다. 평범치 않은 인생들을 걸은 그에게 문학과 문화비평마저도 사회와 세상을 이해하는 도구이자, 서구 중심주의로 경도된 세계를 저항하는 강력한 무기였던 것이다. 이런 그의 생각을 담은 글이 바로 《오리엔탈리즘》과 《문화와 제국주의》다. 오늘 읽은 이 책은 작은 소책자지만 에드워드 사이드의 삶과 글쓰기에 대해 잘 정리하고 있다. 하지만 생각 이상으로 어렵다. 그것은 사이드를 분석하는 틀로 현대 철학을 이용하고 있어서인데, 그람시, 푸코, 데리다, 포스트모더니즘 등의 난해한 철학이 책을 이해하기 힘들게 한다. 적어도 내게는.
어느 역사학도가 말했듯이 《오리엔탈리즘》을 읽고 나서 입가심정도로 읽으면 괜찮을 법한 책이다. 따라서 사이드를 처음 접하는 이에게는 이 책을 권하지 않는다. 조금이라도 내공을 쌓은 이에게 적합한 책이다.
나는 개인적으로 몸으로 부딪힌 지식인, 에드워드 사이드를 존경한다. 어디에 뿌리내리지 못하고 큰 권력 집단(특히 서구)에 저항하면서 자신을 인식할 수밖에 없었던 그를 동정하면서도 그의 용기에 박수치지 않을 수 없다. 내게 없는 용기와 실천 의지를 가진 인물이기에. 다시금 사이드를 생각하게 된 오늘이다.