편견집

멩켄의 편견집 ㅣ 히스토리아 문디 13
헨리 루이스 멩켄 지음, 김우영 옮김 / 이산 / 2013년 10월

당시에 대단히 유명했던 지식인이죠. 

독일계 피가 흐르는 사람인데 1차 세계대전 때 독일 편을 들었죠. 

조 키넌은 자신의 책에서 헨리 루이스 멩켄이 "자기 밖에 몰랐던 괴팍한 노인네, 다용도 속물"이고

"세상 모두를, 특히 명문가 출신이 아닌 사람은 전부 다 깔봤다"고 하더군요.

엘리트 의식에 찌든 인간인 듯 싶습니다.

어느 미드에서 할아버지가 손녀에게 읽어보라고 준 책도 멩켄이 쓴 책이었지요.(미드 이름이 기억이 나질 않네요.)

그냥 한 번정도 읽어볼 만 합니다. 멩켄의 니체 번역에 대해서는 언급이 별로 없습니다.

니체 영어 번역은 월터 카우프만의 영어 번역으로 보는 것이 좋습니다.

[100자평] Watchmen (Paperback, International Edition)

Watchmen (Paperback, International Edition)
Dave Gibbons 그림, Alan Moore 글 / DC Comics / 2008년 10월

그래픽 노블에서 종종 걸작이 나오는 이유.

[100자평] 아이 앰 필그림 1

아이 앰 필그림 1
테리 헤이스 지음, 강동혁 옮김 / 문학수첩 / 2018년 10월

대중성과 작품성을 모두 갖춘 걸작입니다. 조금 늦게 번역이 되었다는 것이 아쉽죠.
출간 당시에 해당 년도 최고의 작품이라는 극찬을 받았던 소설입니다.

[100자평] 백년의 고독 1

백년의 고독 1 ㅣ 민음사 세계문학전집 34
가브리엘 가르시아 마르케스 지음, 조구호 옮김 / 민음사 / 1999년 10월

20세기 최고의 소설입니다. 신들린 작품입니다.

[100자평] 백년 동안의 고독

백년 동안의 고독 - 1982년 노벨문학상 수상작 ㅣ 문학사상 세계문학 6
가브리엘 가르시아 마르케스 지음, 안정효 옮김, 김욱동 해설 / 문학사상사 / 2005년 7월

영어 중역본이지만 잘 된 번역이라고 생각합니다. 20세기 최고의 소설입니다.