표지와 책이 다른 소설 - 네가 누구든

네가 누구든
올리비아 개트우드 지음, 한정아 옮김 / 비채 / 2025년 11월

* 이 책은 비채 서포터즈로서 책을 제공 받아 주관적으로 작성한 서평입니다. 

비채 출판사에서 신간을 냈다. 책 표지를 보고서 힐링 소설이 아닐까? 하고 생각하면서 읽었었다. 하지만 읽을수록 이 책은 힐링 소설과는 전혀 다른 소설임을 알았다. 다른 이들은 어떻게 생각할지 모르겠지만 나는 이걸 힐링 소설이라고 생각하지는 않는다. 

이 책은 비채 출판사에서 소개했던 책 소개와 같이 '스릴러' 내용이 굉장히 많다. 외국도서임에도 번역이 굉장히 잘 되었다. 번역이 굉장히 잘 되어 있어서, 외국 도서여서 읽기 어려울 수 있다는 인식을 깨주었다. 다만 확실히 사람들이 흔히 생각하는 힐링 소설과는 거리가 멀다는 생각이 들었다.

이 책은 비채 출판사 소개와 같이 스릴러라는 요소 외에도 굉장히 많은 이야기를 넣어두었다. 책 뒷면에는 스릴러라는 이야기는 없다. 그러나 말했듯 스릴러라는 요소 외에도 굉장히 많은 이야기들이 있는 장편 소설이라고 생각하면 좋을 듯 싶다 .

번역이 어렵지 않아서 읽기 힘들지는 않았다. 다만 여러 소재가 있던 만큼 무어라 평가를 내려서 서평을 작성하고 싶지는 않다. 그러기에 여러 소재 소설을 한꺼번에 읽고 싶은 장편소설을 찾는 이들에게 책을 권하고 싶다. 또 책이 굉장히 두껍기 때문에 장편소설을 잘 읽는 이들에게만 추천하고 싶다. 

누구에게 추천할까요? 
- 번역이 잘 되어 있는 외국 장편소설을 찾는 사람
- 출판사 소개를 읽고 여러 소재에 대해 흥미를 가졌고 외국 장편 소설을 찾고 있던 사람 

추천합니다!