[100자평] 창조적 행위 : 존재의 방식

창조적 행위 : 존재의 방식
릭 루빈 지음, 정지현 옮김 / 코쿤북스 / 2023년 7월

모든 예술에 적용할 수 있는 창작론. 거기에는 현실적이고 실질적인 부분이 있고, 반대로 신비롭고 불가해한 부분이 있다.

[100자평] 홀로 견디는 이들과 책상 산책

홀로 견디는 이들과 책상 산책
안재훈 지음 / 윌링북스 / 2022년 9월

개인적인 단상들이지만 한 예술가의 자서전, 창작방법, 예술관을 아우른다.

[100자평] 따라 하면 일도 관계도 술술 풀리는 기적의 말투 99

따라 하면 일도 관계도 술술 풀리는 기적의 말투 99
야마자키 다쿠미 지음, 김지윤 옮김 / 더퀘스트 / 2023년 9월

좋은 말이란, 단순히 임기응변식으로 어떤 번지르르한 말을 하는가가 아니라
상대를 배려하고, 진심을 내보이고, 자기 감정에 솔직해지고, 자기 태도를 바로잡는가의 문제였다.

[100자평] 귀한 서점에 누추하신 분이

귀한 서점에 누추하신 분이 - 세상 끝 서점을 찾는 일곱 유형의 사람들
숀 비텔 지음, 이지민 옮김 / 책세상 / 2022년 9월

후반부로 갈수록 빵 터진다. 영국인스러운 점잖은 태도를 유지하며 고도의 ‘돌려까기‘를 시전한다. 영국 사회의 ‘책‘에 대한 각별한 애정과 높은 지위를 느낄 수 있었다. 저자는 형편 없이 추락했다고 믿는 모양이지만 한국에 사는 내 눈에는 그렇게 보였다.

[100자평] 하지 말라고는 안 했잖아요?

하지 말라고는 안 했잖아요? - 한국문학 번역가 안톤 허의 내 갈 길 가는 에세이
안톤 허 지음 / 어크로스 / 2023년 9월

마침내 기회를 갖게 된 한영 번역가가 마음껏 내지르는 투덜거림. 그에게 기회가 생겨서 참 다행이다. 하필 그는 태생이 반골이다. 그래서 투덜거림이 매섭다. 번역업에 대한 전반적인 분위기를 파악할 수 있다.