한강의 미래

미래도서관 한강 작가 인터뷰 Vimeo An interview with Han Kang: The fifth author for 'Future Library' https://vimeo.com/336320261 자신이 낙관적인 사람은 아니라고 말한다. 

백년 후 공개하는 노르웨이 미래도서관 프로젝트에 우리 나라의 한강이 아시아 첫 작가로 뽑혀 '흰' 작가답게 흰 천으로 싼 원고를 전달했다(2019년 5월). 지금 이 시대의 독자들은 읽을 수 없는 미래의 글이다.

cf. '길고 긴 나무의 삶'(피오나 스태퍼드)에서 미래도서관 프로젝트에 관해 읽었다. https://blog.aladin.co.kr/790598133/14616145 참고.

한강과 아니 에르노 / 언니

2022 노벨문학상 수상작가 아니 에르노의 '다른 딸'을 읽으며 한강의 '흰'이 생각났었다. '흰'과 '다른 딸'은 각자의 목소리로 언니를 애도한다. 아래 옮긴 글의 출처는 '다른 딸'이다.

Two Blue Tomties - Two Sisters Walk on the Grass, 1982 - Maria Primachenko - WikiArt.org

'흰' 외국어역본들이 다양하구나. 카탈루냐어판도 발견.

[한강 작가 “소설 ‘흰’…고독과 고요·용기 불어넣어줘”] https://www.khan.co.kr/culture/book/article/201804251141001

두 딸 중 한 명은 죽었고, 다른 한 명은 죽을 뻔했지요. 사는 동안 활기차게 지냈던 어머니지만 내 눈에는 죽음을 짊어지고 있는 것처럼 보였습니다. 죽음에 매혹되어, 그리고 죽음을 끌어당기면서. 열네 살 혹은 열다섯 살 때까지 나는 어머니가 나도 당신처럼 죽게 내버려 둘 거라고. 아니면 나뿐만이 아니라 아버지도 함께 벌을 주기 위해 일부러 스스로 목숨을 끊을지도 모른다고 막연히 생각했습니다.

한강 - 검은 사슴

재작년 10월 아니 에르노가 노벨문학상을 탔을 때 여성수상자들을 일별하고 작성한 포스트: https://blog.aladin.co.kr/790598133/13992523 그때 아시아권 여성수상자는 아직 없다고 적었는데 드디어! 게다가 우리 나라 작가. [한국인 최초 노벨문학상 한강 “한국 문학과 함께 성장”] https://www.incheontoday.com/news/articleView.html?idxno=254620 국문학 전공에 심지어 이름은 한강, 이른바 국민작가(란 단어를 작가 본인은 그닥 안 좋아할지 몰라도)로 손색 없지 않은가. 사기캐......

최초로 내가 읽은 한강의 작품은 '검은 사슴'이다.

Deer Shelter, 2006 - James Turrell - WikiArt.org

[젊은작가 한 강씨, 첫 장편소설 내] https://v.daum.net/v/19980814134600975?f=o '검은 사슴' 출간 당시 기사를 찾았다.

한강 노벨문학상 축하합니다

2024 노벨문학상 수상 작가 한강의 플레이리스트입니다. https://youtu.be/u_vJiH5E7ng 같이 들어요! '작별하지 않는다' 출간 즈음입니다.

페르세포네의 석류

[네이버 지식백과] 석류 [Pomegranate] (죽기 전에 꼭 먹어야 할 세계 음식 재료 1001, 2009. 3. 15., 프랜시스 케이스) https://terms.naver.com/entry.naver?docId=911258&cid=48180&categoryId=48249

최근 포스팅한 석류를 든 페르세포네 그림(단테 가브리엘 로제티)으로 인해 자연스레 석류에 관심이 생겼다. 데메테르는 납치된 딸 페르세포네를 저승신 하데스로부터 되찾았지만 완벽한 회복은 아니었다. 페르세포네는 저승에서 석류 알 네 개를 먹은 바람에 일 년 중 넉 달은 하데스의 곁에 머물러야 했기 때문이다. '미술관에서 읽는 그리스 신화'(김영숙) 중 '딸을 찾는 대지의 여신 데메테르' 편에 페르세포네 이야기가 다뤄진다.

Threads of Scarlet, Pieces of Pomegranate, 2005 - Mary Pratt - WikiArt.org

https://terms.naver.com/entry.naver?docId=3573950&cid=58815&categoryId=58815 발레리 - 석류 (해변의 묘지)

Still Life With Pomegranates - Ion Pacea - WikiArt.org

'석류의 씨'(이디스 워튼)를 읽어볼까?

Flowers of the Pomegranate, Painted in Teneriffe - Marianne North - WikiArt.org

https://www.hapt.co.kr/news/articleView.html?idxno=163230 이 기사에 석류꽃 사진이 있다.

cf. 1874년판 '페르세포네'는 영국 런던 테이트 브리튼 미술관 소장. ‘Proserpine‘, Dante Gabriel Rossetti, 1874 | Tate https://www.tate.org.uk/art/artworks/rossetti-proserpine-n05064