루이스 글릭 - 눈풀꽃

내가 어떠했는지, 어떻게 살았는지 아는가.

절망이 무엇인지 안다면 당신은

분명 겨울의 의미를 이해하리라.

 

나 자신이 살아남으리라고 기대하지 않았었다,

대지가 나를 내리눌렀기에.

내가 다시 깨어날 것이라고는

예상하지 못했었다.

축축한 흙 속에서 내 몸이

다시 반응하는 걸 느끼리라고는.

그토록 긴 시간이 흐른 후에

가장 이른 봄의

차가운 빛 속에서

다시 자신을 여는 법을

기억해 내면서.

 

나는 지금 두려운가, 그렇다. 하지만

당신과 함께 다시

외친다.

'좋아, 기쁨에 모험을 걸자.'

 

새로운 세상의 살을 에는 바람 속에서.

 

- 루이스 글릭, 눈풀꽃 (류시화 역)



류시화 편역 '마음챙김의 시' 출판사(수오서재) 채널에 김혜수 배우가 노벨문학상 수상자 글릭의 시 '눈풀꽃'을 낭송한 영상이 있다. https://youtu.be/NwUOTdXR7is


사진: UnsplashKiwihug




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(18)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

작년 12월에 읽은 책 메이브 빈치의 '올해는 다른 크리스마스' 에 실린 단편 '함께 모여서'의 페니는 성탄절 휴가를 함께 보내기 어려운 남자친구와의 관계에서 받는 스트레스로 인해 페미니스트 저메인 그리어의 '여성, 거세당하다'를 펼친다. 

저메인 그리어 1972 By Hans Peters / Anefo - Nationaal Archief Fotocollectie Anefo, CC BY-SA 3.0 nl, 키미디어커먼즈  


거세당한 여성의 발칙한 반란 "맞짱 뜨자!" (정희진) https://www.pressian.com/pages/articles/68082 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(19)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 








한국여성지리학자회의 책에 나온 연해주 지신허 마을에 '발해를 꿈꾸며'의 뮤지션 서태지가 기념비를 헌정했다고 한다.

[네이버 지식백과] 지신허 [地新墟] (한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원)https://terms.naver.com/entry.naver?docId=2460894&cid=46636&categoryId=46636


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(18)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

표제작 '은의 세계'는 일견 평범한 일상에 도사린 예측불가한 비일상과 기이한 환상이 팬데믹 위기를 배경으로 펼쳐진다. 세 사람 - 커플과 이 커플의 생활에 더해진 동생 또는 처제의 인생은 어떻게 흘러갈까. * '은의 세계' 줄거리 https://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=33122940


수록작 '마르케스를 잊어서'는 바닷물에 젖은 책을 냉장고 냉동실에 넣어 얼려 복구한다는 발상이 흥미롭다.  '무덤이 조금씩'은 저자의 등단작이다. 이 작품은 구로자와 아키라 감독의 영화 '라쇼몽'처럼 하나의 상황을 여러 화자가 돌아가며 제각기 진술한다. * '무덤이 조금씩' 전문 https://www.donga.com/docs/sinchoon/2017/01_1.html 2017 동아일보 신춘문예 중편소설 부문 당선작

https://youtu.be/L2E_DfExUmU 영화 '라쇼몽' 예고


김목인 - 스반홀름 https://youtu.be/W8eP1sZ3A8Q * 스반홀름 공동체 https://www.hani.co.kr/arti/well/well_friend/944522.html 수록작 '화양'에 스반홀름이 나온다.



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(18)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
최초의 스웨덴 유학생 최영숙

스웨덴으로 유학을 떠난 식민지의 청년, 최영숙 (윤일희) https://ildaro.com/9519 일다


스웨덴 유학생 최영숙에 대한 애니메이션이 제작되었다는 사실을 위 일다 기사에서 읽고 찾아 보았다. 


https://indieground.kr/indie/movieLibraryView.do?seq=1023&type=D

https://purplay.co.kr/off/movie_introduction.php?fvCode=bechdel2021&mvId=264


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(15)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo