오렌지꽃 By Ellen Levy Finch (Elf) - 자작, CC BY-SA 3.0, 위키미디어커먼즈
[네이버 지식백과] 허영의 장터 (죽기 전에 꼭 읽어야 할 책 1001권, 2007. 1. 15., 피터 박스올) https://terms.naver.com/entry.naver?docId=876380&cid=60621&categoryId=60621
만약 그때 이미 오렌지꽃을 다는 관행이(결혼을 딸을 파는 일로 흔히 생각하는 프랑스에서 우리가 수입한, 순결의 감동적인 상징물로 오렌지꽃을 다는 그 관행 말이다.) 성행하고 있었다면 마리아 양은 기꺼이 그 순결한 오렌지꽃 화환을 걸고서 여행 마차에 올랐을 것이다.
아, 정말이지 사랑스러운 오렌지 꽃송이들이 아닌가! 요전 날 나는 트로터 양이 오렌지꽃 화환을 걸고서 세인트조지의 하노버스퀘어에서 여행 마차에 올라타는 것을 보았다.
아, 사랑스럽고 순진한 아가씨여! 그 결혼식에는 허영의 시장을 돌아다니던 마차의 족히 절반이 참석했었다. - 12장 대단히 감상적인 한 장
|