실비나 오캄포의 '설탕의 집'은 작품집 '천국과 지옥에 관한 보고서'에 실려 있다.
Sem título, 1987 - Menez - WikiArt.org
약혼을 하고 나서 우리는 새로 지은 집을 구해야 했다. 그녀의 믿음에 따르면, 이전에 살았던 사람들의 운명이 그녀의 삶에 영향을 미칠 것이기 때문이었다(그녀는 단 한 번도 나의 삶에 대해 언급한 적이 없었다. 위험은 오로지 그녀에게만 닥칠 뿐이고 사랑을 통해 우리의 삶이 하나로 결합되지 않았다는 듯이 말이다).
마침내 나는 몬테스 데 오카 거리에서 설탕으로 만든 것처럼 보이는 작은 집을 발견했다. 집이 어찌나 하얗던지 눈부시게 반짝였다. 전화가 설치되어 있었고 앞에 작은 정원이 있었다. 나는 그 집이 최근에 지어졌을 것으로 생각했다. 그러나 1930년에 이미 한 가족이 거주했었고 그 후에 세를 놓으려고 집주인이 몇 군데 수리를 했다는 사실을 알게 되었다. 나는 크리스티나가 그 집에 아무도 살았던 적이 없으며 우리가 꿈꾸던 이상적인 보금자리라고 믿게 만들어야 했다. 그 집을 보았을 때 크리스티나가 반색을 하며 환호했다.
"크리스티나. 만약 이 집에 다른 사람들이 산 적이 있다는 걸 알게 되면 어떻게 하겠어? 여기서 떠날 거야?"
"전에 누군가가 이 집에 살았다면 그 사람은 분명 디저트나 생일 케이크에 들어 있는 설탕 인형처럼 생겼을 거야. 설탕처럼 달콤한 사람. 이 집에 있으면 마음이 편해져. 입구의 작은 정원이 나에게 평안을 주는 걸까? 모르겠어! 세상의 금은보화를 다 준대도 여기서 떠나지 않을 거야. 더군다나 우린 마땅히 갈 곳도 없잖아. 당신 입으로 얼마 전에 그렇게 말했잖아."
어느 날 나는 크리스티나가 야릇한 분위기를 자아내며 큰 소리로 외치는 걸 들었다."난 삶을, 행복과 고통을 그리고 실수와 확신을 누군가로부터 물려받고 있는 것 같아. 난 마귀가 씌었어."
"난 내 목소리가 아닌 다른 사람의 목소리로 노래해." 크리스티나가 다시 예의 그 야릇한 분위기를 자아내며 말했다. "전에는 괴로웠지만 지금은 마냥 즐거워. 난 딴 사람이 됐어. 어쩌면 예전의 나보다 더 행복할지도 몰라." - 설탕의 집
|