10월 14일 생 한나 아렌트
오늘 10월14일은 한나 아렌트의 생일이다. * Hannah Arendt https://100.daum.net/encyclopedia/view/b14a0881a '터프 이너프'의 '들어가며'로부터 '세계 사랑(아모르 문디)'에 관해 옮긴다.
A Message From Hannah Arendt (1964)
이들 중에서도 몇 사람에게서는, 도덕과 엄밀한 수양의 저변에 놀랄 만한 ‘세계 사랑Amor Mundi‘*이 흐른다. 세계의 모든 복잡성과 모호성과 양가성을 아울러 사랑하는 마음, 바로 아모르 문디Amor Mundi다. 이 아모르 문디는 공적 삶에서 이루어진 변화들이 종종 그들을 실망시켰음에도 이들이 오랜 기간에 걸쳐 프로젝트를 지탱하고 밀어붙일 수 있었던 이유를 어느 정도 설명해준다. * 세계 사랑은 특히 한나 아렌트에게서 중요한 개념이다. 《인간의 조건》의 제목을 ‘세계 사랑’으로 하고 싶어 했다는 이야기는 유명하다. (옮긴이 주)
|