아래는 오에 겐자부로의 장편소설 '인생의 친척'으로부터 옮긴 글이다.
어느 날, 쇼팽을 남겨 두고 험한 산길을 따라 마을로 일을 보러 나간 상드와 아이들은 폭우를 만났습니다. 움직이지 못하게 된 마차를 뒤로 하고, 밤늦게 흠뻑 젖어 들어옵니다.
그는 눈물을 흘리면서 아름다운 전주곡을 치고 있었습니다. 우리가 들어오는 걸 보자 큰 소리를 지르며 일어나더니, 조금 지나자, 어떻게 해야 할지 모르겠다는 기묘한 어조로 말했습니다. ‘당신과 아이들이 죽었다는 걸 알고 있어.’
정신이 들어 현실로 되돌아왔을 때, 그는 우리가 위험에 처한 장면을 생각하곤 머리가 이상해졌었다는 걸 알았습니다.
|