'작가란 무엇인가' 2권에서 나보코프는 스탠리 큐브릭 감독의 1962년 영화 '롤리타'를 위해 원작자인 자신이 직접 쓴 시나리오를 출판하고 싶다고 말한다. 영화화 과정에서 제작진이 많이 고쳤기 때문에 원래 각본을 세상에 공개하고 싶다고. 외서 검색 결과, 나보코프의 오리지널 각본이 출판되어 있다. 우리 나라도 요새 각본집을 활발하게 책으로 내는 추세이니 외국 시나리오 또한 언젠가 정식번역출간될 수도 있겠지.
나보코프와 큐브릭 / 롤리타
