0804-18 꼬마 니콜라

꼬마 니콜라 ㅣ 꼬마 니콜라 1
르네 고시니 글, 장 자크 상페 그림, 신선영 옮김 / 문학동네 / 1999년 11월

이 책을 읽어야하는 대상이 누구인지 의문스러웠다.

니콜라에 맞춘 초등학생인지,

초등학생들을 바라보는 어른들인지..

초등학생 시선에 맞춘 책이라면,

단어 선택과 표현 방법이 이해가 가지 않고,

어른의 시선에 맞춘 책이라면,

반복적인 문장들이 의아스럽다.