[마이리뷰] 천사의 게임 2

천사의 게임 2
카를로스 루이스 사폰 지음, 송병선 옮김 / 민음사 / 2009년 7월

"이곳은 신비한 장소야. 성스러운 곳이야. 네가 보고 있는 각각의 책은 모두 영혼을 지니고 있어. 그 책을 쓴 사람의 영혼뿐만 아니라, 그 책을 읽었고 그 책과 함께 살았고 꿈꾸었던 사람들의 영혼도 가지고 있어. 책의 주인이 바뀔 때마다, 누군가가 그 책으로 시선을 떨어뜨릴 때마다, 그 책의 영혼은 커지고 강해지지. 이미 아무도 기억하지 않는 책들, 시간 속에서 잊혀 버린 책들은 이곳에서 영원히 살면서, 새로운 독자나 새로운 영혼의 손에 이르기를 기다려……." (p.349)

선창이 어둠 속으로 모습을 감추고 바르셀로나라는 커다란 신기루가 검은 바닷물 속에 잠길 때까지, 이사벨라는 꼼짝도 하지 않고 그 자리에서 나만을 바라보고 있었다. 저 멀리서 도시의 불빛이 하나씩 꺼졌고, 나는 이미 내가 기억을 떠올리기 시작했다는 사실을 깨달았다. (p.351)

"그건 자네에게 달려 있어, 마르틴. 나는 자네에게 백지 한 장을 건네주겠네. 이 이야기는 이미 내 것이 아니야." (p.365)

그러자 나는 그녀를 행복하게 해 주고, 내가 그녀에게 끼쳤던 해를 보상하며, 내가 그녀에게 결코 주지 못했던 것을 되돌려 주는데 우리에게 남은 모든 시간을 사용하게 될 것임을 깨달았다. 이 글은 그녀의 마지막 호흡이 내 품에서 꺼지고, 파도가 부서지는 바다 안쪽으로 그녀와 함께 갈 때까지 우리의 기억이 될 것이다. 그러면 나는 그녀와 함께 영원히 물속에 가라앉고 마침내 천국이나 지옥도 우리를 결코 발견할 수 없는 장소로 도망칠 수 있을 것이다. (p.366)

[마이리뷰] 천사의 게임 2

천사의 게임 2
카를로스 루이스 사폰 지음, 송병선 옮김 / 민음사 / 2009년 7월

작가의 전작 '바람의 그림자'에 비해 고딕소설의 특징이 강하고, 작품의 긴장감도 고딕소설 특유의 비현실성에서 나온다. 초반부는 지극히 현실에 기반을 두고 이야기가 전개되는데 중반부부터 갑자기 비현실의 세계로 확 기우는 느낌. 그래서인지 전작에 비해 몰입이 어려웠다. 개인적으로는 본격적인 이야기가 전개되기 전인 1부가 좀 길어서가 아닐까 싶다.
그래도 작가의 필력은 어디가는 것이 아닌지라 점점 이야기가 절정으로 치달을수록 책을 손에서 뗄 수 없었다. 급박하게 이야기가 전개되는 와중에 중간중간 등장하는 마르틴과 셈페레 일가의 대화는 위트있고 따스했고, 마치 마르틴의 위태위태한 삶 속의 오아시스같아서 좋았다.

태어난 이상 천 분의 일 초 후든, 며칠 후든, 몇 ...

태어난 이상 천 분의 일 초 후든, 며칠 후든, 몇 달 후든, 76.5년 후든 누구나 죽어야 한다. 태어난 것은 모두 죽어야 한다. 그 말은 우리 삶이 고층 빌딩과 같다는 의미이다. 연기가 번져오는 속도는 저마다 다를지라도 불길에 휩싸여 있기는 다 마찬가지이고, 우리는 모두 그 안에 갇혀 있다. (p.340)

우리가 살아야 한다는 것은 치욕이다. 그러나 우리 삶이 단 한 번뿐라는 것은 비극이다. (p.247)

[오늘의 한문장] 엄청나게 시끄럽고 믿을 수 없게 가까운

"세상은 무시무시한 곳이 아니란다!" 노인은 캄보디아에서 가져온 가면을 얼굴에 쓰며 말했다. "하지만 무시무시한 인간들은 득시글대지!" (p.215)

[마이리뷰] 브링 미 백

브링 미 백
B. A. 패리스 지음, 황금진 옮김 / arte(아르테) / 2019년 6월

흡입력 있는 소설. 1부에서는 과거와 현재가, 2부에서는 등장인물이 번갈아 나오는 구성이 신선했다. 각 파트가 길지 않아서 빠른 호흡으로 내용이 전개되고 긴장감도 고조된다. 반전 자체는 이런 류의 소설에서 흔하게 쓰이는 트릭이라 새로울 것이 없지만 반전에 이르기 까지의 전개가 짜임새 있고 탄탄하다.