[100자평] 습관에 대하여

습관에 대하여 ㅣ 현대철학총서 1
라베쏭 지음, 최화 옮김 / 누멘 / 2010년 10월

습관은 일종의 계시다.

가장 인상 깊은 구절이었네요.

[100자평] 앙시앵 레짐과 프랑스혁명

앙시앵 레짐과 프랑스혁명 ㅣ 지만지(지식을만드는지식) 사상선집
알렉시스 드 토크빌 지음, 이용재 옮김 / 지만지(지식을만드는지식) / 2013년 4월

번역이 대단히 유려합니다. 한국어 번역본을 보고도 토크빌의 문장력이 얼마나 뛰어났는지 능히 짐작할 수 있을 정도입니다. 은근히 질투가 날뻔한 정도였어요. :)

[100자평] 독백

독백 ㅣ 교부문헌총서 26
아우구스티누스 지음, 성염 역주 / 분도출판사 / 2018년 1월

성염 선생님께 감사드립니다. 이로써 데카르트의 성찰과도 비교하면서 “한글로” 읽을 수 있게 됐어요-

[100자평] 일상

일상 ㅣ 분도소책 1
칼 라너 지음 / 분도출판사 / 1980년 3월

신학의 심원함은 일상의 깊이를 드러내는 데 있는 것 같다.이는 철학적 통찰과도 거리가 멀지 않을 것이다. 그럼에도 그것은 신과 인격과 정신을 말한다는 점에서는 여전히 좀 더 고전적이고 신학적이다.

[100자평] 성찰

성찰 - 자연의 빛에 의한 진리탐구 프로그램에 대한 주석
르네 데카르트 지음, 이현복 옮김 / 문예출판사 / 1997년 9월

읽으면서 문법적으로 이해가 안 되는 문장은 없었습니다. 내용이 어렵거나 복잡한 부분에는 어김없이 미주가 달려 친절하면서도 절제되고 적절하게 설명돼 있네요. 데카르트에 대한 온갖 평가를 뒤로 하고 데카르트의 사유 자체를 만긱할 수 있었습니다. 대단히 흥미로웠어요. 번역자님께 감사.