-
-
오즈의 위대한 마법사
L. 프랭크 바움 지음, 윌리엄 W. 덴슬로 그림, 강석주 옮김 / 지식을만드는지식 / 2024년 10월
평점 :
⠀
The Wonderful Wizard of Oz
오즈의 위대한 마법사
⠀
⠀
출 ㅡ 지식을 만드는 지식
지 ㅡ L.프랭크 바움
그림 ㅡ 윌리엄 W.덴슬로
옮김 ㅡ 강석주
⠀
⠀
⠀
🧙 1900년도 초판본의 정확하고도 아름다운 부활
축약, 발췌, 과장 없는 충실한 번역
영화 < 오즈의 마법사 > 스틸컷 수록
초판본 원전 삽화 148점 완전 수록
⠀
⠀
⠀
📕 책이 참 아담한 게 가지고 다니며 읽기 좋은 책이다.
어렸을 때 책보다는 영화로 먼저 접해서 본
< 오즈의 위대한 마법사 > 는 사실 미국 판타지 문학의 문을 연 소설이다.
1900년 첫 출간 이후
120년이 넘는 시간 동안 전 세계 독자로부터
엄청난 사랑을 받았다.
⠀
👩🦰 보면서 내가 '도로시'라면? 하고
주인공이 되어보기도 하고,
그리고 등장하는 친구들이 아주 매력적이라
좋아했던 기억이 난다.
⠀
📽️ 영화를 보고 책으로 접해서 나는 읽었고,
시중의 책들이 아이들을 위한 책으로 나오나보니
아이들 눈높이의 이야기로 많이 썼다.
물론 어린이를 위해 쓴 책이다보니
나오는 책들이 죄다 어린이들에게 지나치게 강조돼
120년 동안 변치 않는 생명력을 이어 온
고전으로서의 의미는 퇴색되고 말았다.
⠀
📖 어린이는 물론 고전의 가치를 아는 어른들도
누릴 수 있도록 초판본을 정확하게 부활하였다.
책 속에 148점 수록된 삽화는
원전 그대로를 만나볼 수 있어 이 책은 아주 큰 매력이다.
이 책은 출간된 바로 그 해 베스트셀러가 되었으며,
지금도 고전으로 원문이나 번역판 모두 사랑받는
고전문학이다.
⠀
🛏️ 내용은 아이나 어른이나 다 알 것이다.
고아였던 도로시는 헨리 아저씨, 엠 아주머니와 함께
온통 회색빛인 미국 캔자스주의 한 시골집에서 살고 있다.
아저씨와 아주머니는 웃음과 말이 없다.
도로시는 검정색 강아지 토토를 가장 사랑한다.
토토가 있어 도로시는 심심치 않다.
그러던 어느 날,
도로시의 마을에 거대한 회오리바람이 몰아닥치고,
도로시와 토토는 집과 함께 통째로 날아가
낯선 곳으로 옮겨진다.
⠀
🏠 낯선 곳에서는 사악한 마녀를 죽였다며 도로시를 환영해준다.
'오즈의 나라'에는 네 명의 마녀가 있고
자신은 착한 마녀라고 소개하며 도로시의 집이 떨어지며
밑에 깔린 마녀가 나쁜 마녀 중 한명이라 말한다.
죽은 마녀는 사라진 그 자리에는
마녀 신발 은구두만 덩그러니 남게 되고
둥절 도로시에게 먼치킨들은 은구두를 건네 준다.
자신이 살고 있는 곳으로 가고픈 도로시
급기야 눈물이 흐르고.
작은 늙은 여인은 에메랄드시로 도로시를 가라고 한다.
⠀
🦠 "에메랄드시로 가는 길은 노란 벽돌로 포장되어 있으니, 쉽게 찾을 수 있어요. 오즈를 만나면 두려워 말고, 사정을 얘기해 도움을 구하세요. "
⠀
🏠 캔자스 집으로 돌아가기 위한 도로시의 환상적인 여정이 시작된 것이다.
과연 집으로 가는 길은 순탄할까?
가는 길에는 어떤 일들이 일어날까?
⠀
👩🦰 🐕 도로시와 토토는
길에서 여럿 친구들을 만나 함께 오즈를 만나러 간다.
여럿이 가는 길
도로시와 토토에게는 낯설지만,
친구들이 생겨 동행하는 길은 외롭지 않다.
⠀
🤢 뇌를 갖고 싶은 허수아비,
🤖 심장이 갖고 싶은 양철 나무꾼,
🦁 용기가 갖고 싶은 사자를 만나게 되고
그들은 온갖 모험을 함께하며
서로가 서로에게 큰 의미를 준다.
⠀
"그 은 구두는"
글린다가 말했다.
"놀라운 힘을 갖고 있단다.
그중 가장 놀라운 힘은 세 걸음 만에
너를 세상 어느 곳에라도 데려다줄 수 있다는 거야."
⠀
⠀
엠 아주머니는 양배추에 물을 주러
막 집에서 나오던 참이었는데,
고개를 들어보니 도로시가 자신을 향해 달려오고 있었다. "우리 아가!"
아주머니는 이렇게 소리치며 도로시를
품에 껴안고는 도로시의 얼굴에 키스를 퍼부었다.
"도대체 어디에서 온 거니?"
"오즈의 나라에서요."
도로시가 진지하게 말했다.
"여기토토도 왔어요. 그리고 참, 엠 아주머니! 집에 다시 돌 아와서 너무 기뻐요."
⠀
⠀
이 책은 채성모의 손에 잡히는 독서를 통해 지식을 만드는 지식 출판사에서 도서 선물을 받았습니다.
겉표지 양귀비부터 안에 삽화까지
그리고 가독성 좋으면서 충실한 원 내용까지
뭐 하나 빠지는 것이 없네요. ❤️
다시 읽어도 재밌는 책,
소장가치가 훌륭한 이쁘고 좋은 책.
감사합니다.
⠀
⠀
⠀