[100자평] [블루레이][수입] 베르디 : 아이다

[수입] [블루레이][수입] 베르디 : 아이다 ㅣ [블루레이] 브렌겐츠 페스티벌 실황 1
베르디 (Giuseppe Verdi) 외 / C Major / 2010년 7월

연기고 연출이고 떠나 일단 녹음상태가 약한 편. 오케스트라는 그나마 잘 들리는데 노랫소리가 매우 약하다. 무대연출도 정장 위에 이집트 신관 자켓 걸친게 영 어설프고, 브레겐츠 영상물 중 가장 실망스러웠다.

모두가 광대

[수입] [블루레이] 베르디 : 리골레토 [한글자막] ㅣ [블루레이] 브렌겐츠 페스티벌 실황 7
베르디 (Giuseppe Verdi) 외 아티스트 / C Major / 2019년 9월

개인적으로 나의 세번째 리골레토이다. 광대로 꾸민 무대와, 만토바 공작을 제외하고는 모두 광대 st.의 연출은 역시 최고. 성악적인 부분이 아쉬운데, 전반적으로 힘아리(?)가 없다. 특히 질다 역의 멜리사 쁘티가 아쉬운데, 목소리는 카나리아처럼 아름답지만 병약한 느낌이랄까.

마음에 들었던 점은 자막을 정말 정성스럽게 달았다는 것이다. 보통 오페라는 팬들이니까 다 알거라고 전제하고 날림으로 번역하는데, 이 디스크는 모두 정성스레 번역해줘서 초보인 나에게는 큰 도움이 되었다.

4살 딸 가진 아빠로서 리골레토는 언제나 미래에 대한 불안감을 준다. 또 딸에 지나치게 집착하면 그 역시 비극으로 끝나리라는 걸 암시한다. 질다가 왜 죽음을 선택해야 했는지 세번째만에 알 것 같다. 자신을 속인 사람을 위해 칼에 몸을 던졌지만, 그 전에 아버지를 살리기 위해서였다는걸...

나의 첫 카르멘

[수입] 비제 : 카르멘 [한글자막]
비제 (Georges Bizet) 외 / C Major / 2017년 9월

카르멘의 주요 곡들이야 워낙 대중적으로 널리 알려져 있고...

이 공연물은 나의 첫 카르멘이다. 호수 위 손이 작품의 주요 소재인 '담배'와 '트럼프 카드'를 들고 있는 공연 무대가 인상적이고, 이 위를 마구 뛰어다니는 배우들, 그리고 '물'이라는 점을 최대한 활용해서 거센 바람에도 물에 뛰어드는 걸 두려워 않는 열연이 돋보인다.

카르멘은 매우 관능적인 오페라다. 이 작품도 우선 카르멘의 퇴폐적인 면을 부각시킨다. 그러나 그보다 중요한 건 주요 인물 들 간 밀당이라고 생각한다.

당혹스런 플롯에 멋들어진 중창

[수입] 베르디 : 에르나니 [한글자막]
바르가스 (Ramon Vargas) 외 / Arthaus Musik / 2017년 11월

나는 이 공연을 내용을 전혀 모르는 상태에서 봤다. 자막이 문제였는지 갑자기 돈주앙이 나오지를 않나, 돈 카를로가 나오지를 않나 그래서 당황했다. 철천지 원수의 뜬금없는 자비에도 당황했고, 그래서 희극인가 했더니 역시나 베르디는 비극이었다. 전반적으로 일 트로바토레와 비슷한 느낌이고, 중창 분위기도 그러하다. 황당한 스토리에도 불구, 음악은 전형적인 베르디풍이다.

공연 연출 측면에서, 위에서 찍은 장면을 정면에 스크린으로 동시에 보여주는데, 어디서 봤던 연출이다. 의상은 그 시대 화려한 스페인풍 의상을 재현했고, 분위기도 그 시대를 맞추려 애썼다.

[100자평] 마스네 : 상드리용 [한글자막]

[수입] 마스네 : 상드리용 [한글자막]
마스네 (Jules Massenet) 외 / Naxos / 2018년 8월

환상적인 연출로 빚어낸 신데렐라 이야기. 재미있게 보았고, 음악도 아름다웠다.