당신은 아무 짓도 하지 않는다. 위험을 감수하고 나를...

당신은 아무 짓도 하지 않는다. 위험을 감수하고 나를 쏘려 하지 않는다. 그런데 지금 실수한 거야. - P369

그년이 보호소에서 일하는 걸 아는 순간, 너희 둘이 무슨 작당을 하는지 눈치챘어. - P371

엄마 치마폭에서 자란 아들, 범죄자 아버지의 성미를 그대로물려받았어. - P372

당신이 하려는 모든 행동은 아버지와 다르다는 것을 보여주기 위한 노력에서 출발해, 그래서 경찰이 된 거야. - P372

난 당신을 증오해. 내 온몸은 분노로 불타올라. "나 일부러 그런거야." - P372

이건 내가 다 계획한 거라고, 난 당신이 찾아오도록 신호탄을 쏜 거야. 당신이 나를 찾아오길 원한 거라고. - P373

"왜? 그렇게 몇 년을 참다가 마침내 당당하게 맞서니까 화가 나? 그래서 내가 개년인 거야? 아니지. 이건 용감한 거야. 이제 사과해." - P373

궁지에 몰려 한 발짝도 떼지 못하고, 움직이면 이마에 총알이 박히는 신세가 됐건만, 당신은 차마 그 말을 혀끝에 얹지 못한다. - P373

난 고개를 젓는다. "넌 나를 사랑한 게 아니야. 나를 지배하는 게 좋았던 거지." - P374

어떤 의미에서 나는 이 폭력의 공모자이기도 해. - P374

모든 걸 끝내려면 내 권력을 내놓으라고 요구해야 한다는 걸 그 전에는 몰랐던 거야. - P374

나는 이제 베스 머피다. 베스 머피는 이제 곧 당신이 어떤 행동을 할지 알고 있다. - P375

당신이 돌진할 것을 감지한 나는 총구를 오른쪽으로 1센티 이동한 뒤 방아쇠를 당긴다. 그토록 준비했건만, 총의 반동에 팔이 튀어 오르고, 그 충격은 고스란히 온몸으로 전달된다. - P375

일이 밀리미터 사이를 두고 스쳐 갔지만, 당신을 휘청거리게 만들기에 충분해. - P375

발끝이 옥상 가장자리에 닿으며 당신의 무게중심이 뒤로 쏠린다. 당신의 상체는 고속도로 상공에 떠 있다. - P375

그렇게, 당신은 사라졌다. - P376

「베스」
4개월 후. - P377

아직도 그의 목소리가 들리는 건 이상한 걸까? - P378

유뱅크스 서장님은 사빈의 시체가 수면에 떠올랐을 때, 결정적인 단서가 함께 딸려 왔다고 말했다. - P379

호수까지 가는 사빈의 동선은 마커스가 운전했던 순찰차의 GPS와 일치했다. - P379

그 서류들은 사빈을 찾을 목적이 아닌, 나의 위치를 추적하는 데 혈안이 된 한 남자의 모습을 설명해줬다. - P380

봉투 안에는 2천 달러가 적힌 자기앞수표와 20퍼센트 이자가 들어 있다. 이제 샬린의 서랍에서 꺼내 간 돈은 다 갚았다. - P380

그런데 유뱅크스 서장님은 나에게 그보다 더 값진 것을 주셨다. - P381

서장실 책상에 앉아 마커스가 한 짓을 모두 얘기하자, 서장님은 나의 손을 잡고 내 남편이 하지 못한 말을 대신했다. 죄송합니다. 마커스가 한 짓에 대해, 그리고 경찰이 책임지지 못한 부분에 대해 진심으로 죄송합니다. - P381

"여보세요? 마르티나? 나야. 에마 듀랜드." - P383

당신과 거리를 벌리는 유일한 방법이다. 내 유일한 이...

당신과 거리를 벌리는 유일한 방법이다. 내 유일한 이점인 동시에 반전의 요소이다. - P368

고속도로로 바로 떨어지는 3층 높이의 가파른 낭떠러지가 있을 뿐이다. - P368

당신이 돌아서서 나를 바라보는 순간, 이미 상황은 역전돼 있을 것이다. 내가 당신 머리에 총을 겨누고 있을 테니. - P368

당신은 어이가 없다는 듯 눈알을 굴린다. "넌 그걸 쓸 실력이 안돼, 한참 벗어날 거야." - P369

히기시노 게이고

히기시노 게이고

하빌리스

1장 💍  그녀는 다 계획이 있다 - P7

1
교코(23) - P8

죽기 살기로 겨우겨우 사는 게 아니라 채소 한두 개 사듯이 가볍게. - P10

밤비 뱅큇 - P11

영업실장 요네자와 - P11

하나야 고객 감사파티 - P12

컴패니언(행사, 전시회, 이벤트, 파티 등에서 내빈 안내및 접대를 하는 사람) - P13

오늘 파티를 주최한 하나야는 전국에서도 손꼽히는 보석 체인점이다. 도쿄를 본거지로 오사카, 나고야, 삿포로, 후쿠오카 등 전국에 지점을 개설했다. - P14

그 작전이 효과가 있어서 오늘은 이렇게 그가 먼저 말을 건네주기에 이르렀다. - P17

팀장은 에자키 요코 - P17

그의 이름은 다카미 슌스케, 다카미 부동산회사의 전무라고 하는데, 나이는 아직 삼십대 중반쯤일 것이다. - P17

하나야 사장 니시하라 마사오의 셋째 아들 겐조 - P18

하나야 부사장이자 니시하라가의 장남 쇼이치였다. - P20

일종의 뒤처리 담당이야, 그 사타케라는 사람이. - P21

그곳에 다카미 슌스케가 있었던 것이다. 슌스케는 혼자 커피를 마시고 있었다. - P23

"호텔 앞 맞은편에 ‘위드‘라는 카페 있죠? 괜찮으시면 거기서 기다려줄래요? 30분쯤이면 얘기가 끝날 테니까." - P26

바로 그 짙은 감색 양복의 남자, 이름이 사타케라고 했던 사람이었다. 사타케는 우묵한 눈을 지그시 다카미 쪽으로 향하고 있었다. - P26

"뭔가 심상치 않아요. 호텔방에서 누군가 사망했답니다.
지금 여기는 발칵 뒤집혔어요. 교코 씨에게 연락한 건 사망자가 아무래도 교코 씨가 아는 사람인 것 같아서……" - P28

마키무라….
그건 에리, 마키무라 에리였다. - P28

2
"쓰키지 경찰서의 가토라고 합니다." - P30

"본청 수사1과의 시바타입니다." - P31

사인은 독극물 - P32

청산화합물 - P32

"그야 보석점이 주최하는 파티니까 고객들도 상당히 값비싼 보석을 달고 나오고, 그런 걸 보는 것만으로도 즐겁잖아요." - P33

"친구라고 해도 일하러 왔을 때 편하게 얘기를 나누는 정도고, 사적으로 따로 만나는 일은 거의 없었으니까요." - P35

밤비 뱅킷 사장이 마루모토 히사오 - P35

"우리 회사 컴패니언은 한 달에 한 번씩 일반교양 연수 때마다 사장님과 얼굴을 마주하는데 매번 은근히 집적거린다.
는 소문이 있었어요. 저는 아직 당해본 적이 없지만." - P36

"실은 마루모토 사장이 사체 발견자예요." - P36

왜 에리는 203호실로 다시 돌아왔나요? - P37

"에리는 자살이에요? 아니면 누군가에게 살해됐어요?" - P37

교코가 사는 고엔지의 원룸에 도착할 때까지 다카미는 거의 말을 건네지 않았다. - P40

[마이리뷰] 디어 와이프

디어 와이프 - 어느 날 나는 사라졌다 한때 사랑했던 남자에게서
킴벌리 벨 지음, 최영열 옮김 / 위북 / 2021년 7월

심리 스릴러라고 하기에 분명 복선이 있을거라고 생각했다. 베스, 제프리, 마커스의 관계에 집중해서 살폈고, 베스의 본명이 무얼까?에 대해 심각하게 고민했다. 중후반부에 이를 은폐하려는 시도가 조금 과한 순간도 있었지만 예측은 적중한 듯 싶다^^ ㅎㅎ

「베스」 아까는 마르티나였는데 이번엔 어윈 포다.

「베스」
아까는 마르티나였는데 이번엔 어윈 포다. - P300

"오스카 할아버지가 하던 일은 뭘 해주고 받은 거예요?" - P303

"우리 아버지가 이런 설교를 한 적이 있어요. 결혼은 남자, 여자, 주님, 이 삼자 간의 성스러운 약속이다. 그 말을 믿어요?" - P304

"한 번만 더 그딴 식으로 나를 망신주면, 널 죽이고 아무도 찾을 수 없는 곳에 시체를 버릴 거야." - P307

「마커스」
하나의 사건이 종결될 때쯤이면 늘 그렇듯, 내 몸은 아드레날린과 분노를 연료 삼아 움직인다. - P308

서장은 제일 위에 있는 페이지에 손가락을 올려놓는다. "그래. 이게 무슨 뜻인지 설명해봐, 샬럿, 루이즈빌, 잭슨빌, 롤리, 애틀랜타." - P309

"미스 스피넬라는 제프리 하딘슨의 변호사야. 그 여자는 사빈이 실종된 그 시간에, 제프리에게 알리바이가 있다고 주장했어. 그리고 이틀 전, 자네가 그 남편 집에 찾아가 그자를 조롱했던 날, 자네도 그 알리바이에 대해 알고 있었다고 하더군." - P310

"스피넬라 변호사와 하딘슨 씨는 자네가 그의 부인을 찾기 위해 무슨 일을 하고 있는지 알고 싶어 하네." - P311

"의사는 자네가 이 사건에서 손을 떼길 바라네. 고소하겠다고 협박하고 있어. 돈도 있고 인맥도 있어서 단지 협박으로 끝나지는 않을거야." - P313

둘 다 애틀랜타 시 반경 내에서 잡힌 거야. 하나는 잉글리시 스트리트에 있는 하숙집이고, 하나는 교회야. - P315

「베스」
난 부리나케 짐을 싸고 미스 샐리의 방문을 두드린다. - P316

"도망 다니는 거. 새로 시작하는 거. 넌 네 자리를 찾을 거야." - P319

당신. 당신이 나에게 오고 있구나.
준비하고 기다릴게. - P323

「마커스」
GPS는 나를 잉글리시 스트리트 1071번지로 안내한다. 제이드가알려준 대로 경찰서 웹사이트와 페이스북에 접속한 IP의 위치이다. - P324

저는 마커스라고 합니다. 웹사이트에서 봤는데 중앙아메리카에 함께 갈 기술직 자원봉사자를 구하신다고요. - P330

베스.
사빈이 베스라는 이름을 쓰는구나. - P332

「베스」
애틀랜타 모텔 313호실은 예상했던 대로 최악이다. - P333

이모 메이크업(emo makeup) - P334

파인블러프의 실종된 여자, 죽은 채로 발견. - P334

사빈은 실종된 게 아니다.
사빈은 숨어 있는 게 아니다.
사빈은 죽었다. - P335

심하게 부패된 시신. 부검 예정. - P335

난 사빈의 목을 조른 게 제프리가 아니라는 걸 안다. 목뼈가 두 동강 날 때까지 비틀고, 독수리 밥이 되게 놔둔 건 그 사람이 아니다. - P337

나는 그게 당신이라는 걸 안다. - P337

「베스」
열흘 전. - P338

다른 사람이면 그걸 어떻게 아는지 물어봤을 텐데, 사빈은 그러지 않았다. 당신이 나에게 어떤 짓을 했는지 사빈은 알고 있었어. - P339

"내 남편도 나한테 손을 대요." - P340

사빈에게서 수년 전 나의 모습을 봤다. 당시 난 손등으로 친 것이 순환의 끝이 아니라 시작인 것을 몰랐다. - P341

이 계획을 세울 수 있도록 도와준 건 사빈이었다. - P341

"남편 친구들은? 너를 감시하는 것 같다던 그 경찰들은? 쫓아오지 않을 거라고 어떻게 확신해?" - P343

사빈은 닉을 알고 있었다. 애초에 그 아이디어를 낸 게 사빈이었으니까. 미끼용 계좌를 만들라고 한 것도 사빈이다. 그런데 닉을 어디에서 데려왔는지는 모른다. 사빈이 말해주지 않았고, 나도 물어보지 않았다. - P343

"네 안전만 신경 써. 알았지? 다시 행복해져. 그거면 난 충분해." - P345

그게 내가 본 사빈의 마지막 모습이다. - P345

「베스」
오늘 사빈의 장례식이 제1 침례교회에서 있을 예정이다. - P347

이들의 말도 안 되는 다툼에 충격받을 사빈의 모습을 상상하니 마음이 아프다. - P348

당신이 여기에 도착할 무렵, 난 철저히 준비돼 있을 거야. - P349

이 사람 피해서 도망치는 거야? 여기에 왔었어. 너를 찾고 있어. - P351

수년 동안 사격장에서 그토록 비웃음을 당했지만, 분명 배운 점은 있다. - P353

무슨 말인지 알겠어?
나 총 잘 쏴, 마커스,
당신이 가르쳐줬잖아. - P354

「베스」
애틀랜타 모텔 313호에 돌아와 경찰 무전 앱을 듣고 있는데 전화가 울린다. - P355

"절대 총구를 사람에게 겨누지 마." 당신이 나에게 말했었지. "방아쇠를 당길 준비가 되기 전까지는." - P356

이제는 죽느냐, 죽이느냐의 문제다. 당신, 아니면 나, 방아쇠를 당길 준비는 충분히 돼 있어. - P356

당신이 와 있다는 확실한 증거가 있다. 부서진 대시보드 위에 노란색 핫휠스 장난감이 놓여 있다. - P357

사랑하는 아내에게(Dear Wife), 드디어 찾았네. - P358

지난 7년 동안 나를 너무 아프게 해서 당신을 보는 것만으로도 통증이 느껴진다. - P359

이게 내 직업이야, 에마, 사람을 찾는 게 내 직업이라고, 난 범죄자들을 찾아. 넌 네가 똑똑한 줄 아나 보지? - P360

그런데 내가 떨고 있는 건 두려워서가 아니야.
이건 분노야. 정의를 갈구하는 분노라고. - P361

어떻게 나를 죽일 계획이야? 당신이 다른 선택을 하리라고 생각할만큼 내가 멍청하진 않거든. - P363

나는 난간을 단단히 움켜쥐고 온 체중을 실어 뒷걸음질 친다. 우리의 머리가 부딪치는 순간 눈앞이 하얘지며 통증이 밀려온다. 내 뒤통수에 충돌한 당신의 코에서 골절되는 소리가 난다. - P366

「베스」
왜? 내가 작전도 안 세워놨을까 봐? 거짓말하고, 사기 치고, 도둑질까지 해가며 여기까지 왔는데 아무 준비도 안 해놨을 것 같아? 당신은 또 한 번 나를 과소평가했어. - P367

당신이 돌아서서 나를 바라보는 순간, 이미 상황은 역전돼 있을 것이다. 내가 당신 머리에 총을 겨누고 있을 테니. - P368