초등학생이 먼저 명작을 접하기 위해 필요한 책

변신 ㅣ 아이세움 논술명작 14
프란츠 카프카 지음, 고은주 옮김 / 미래엔아이세움 / 2006년 3월

  6살 울 아들이 만화로 착각할 정도로  삽화가 예쁘게 그려져 있고, 우선 초등학생 아이들이 흥미를 갖고 읽을 수 있도록  아기자기 하다.

 문체 또한 어려운 단어와 너무 긴 묘사부분등을 아이들이 읽기 편하도록 수정하였다.

  이 책을 읽고 카프카의 '변신'을 읽어보았다고  말할 순 없지만,  번역본  변신을 읽기 전에 한번 읽어보면 많은 도움이 될거라고 생각된다.

  번역본 '변신'이 어렵다고 읽어도 무슨 소리인지 모르겠다던 중학교 2학년 학생에게 우선 이책으로 처방을 내린 후  다시  번역본을 읽게 했다.

  독서 훈련이 되어 있지 않은 중, 고등학생들에게도 이런 이유로 도움이 될거라 생각된다.