모든 존재가 희망을 발견하기를 -안나푸르나에 살고 있는 티베트 사람들은 아침마다 카일라스산을 바라보며 이렇게 기도한답니다. - 수수꽃다리

리스트

구매리스트
마이리스트

마이리뷰

청소년 문학(동화)
인문/사회/철학
그림책 이론서
부모/육아
소설
시
문학비평
에세이
알라딘신간평가단10기
동시
그림책

마이페이퍼

마이리뷰


방명록


프로덕트 태그 프로덕트 태그란?

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 이것은 일기가 아니다ｌ인문/사회/철학

댓글(1)

수수꽃다리 l 2014-06-11 16:10

https://blog.aladin.co.kr/773676173/7037052

이것은 일기가 아니다
지그문트 바우만 지음, 이택광 외 옮김 / 자음과모음(이룸) / 2013년 11월
평점 :
절판


별 다섯개는 모두 지그문트바우만 선생 몫이다. 이 책을 끝까지 읽으려면 대단한 인내가 필요한데, 수없이 반복되는 잘못된 문장, 비문의 고비를 넘어가야 할 것이다. 어쩌면 이렇게도 많은 문장이 비문일까! 바우만 선생의 잘못이 아니다. 이건 번역가와 출판사가 책임져야 하는 문제다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(7)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/773676173/7037052
주소복사 ㅣ

 
 
gidrl629 2018-09-12 10:22   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
지그문트 바우만을 좋아하지만 역자가 이택광이라 멈칫했습니다. 이제 막 읽기 시작했는데 좀 걱정이 되네요ㅜㅜ