필요하다면 저는 목숨을 버려서라도 사건을 해결할 겁니다. 하지겁니다. 하지만 그 자식은 목숨을 버리고 정신적인 승리를 쟁취한 거예요." (p. 458)
왕립홍콩경찰은 서구제도에 기반한 기율부대이지만 홍콩인 위주로 구성된 단체이기에 어쩔 수 없이 중국 전통 풍습이나 금기가 존재한다. 각 경찰서에 관우 사당이 모셔져 있는 것도 그런 예의 하나다. (p. 416)
하지만 언론은 더 많은 관심을 끌기 위해 확대와 과장을 즐겨한다. 대륙에서 홍콩 사람이라면 다 돈을 좋아하는 장사치라고 생각하는 것처럼 홍콩에서도 모든 중국인이 거칠고 무식하다고 믿는다. 똑같이 편협한 생각이었다. (p. 403)
"자넨 두 가지 사실을 헷갈려 하고 있는 거야." 관전둬가 집게손가락을 치켜들고 흔들었다. "줘한창의 부하들은 증언하지 못하는 것이지 증언하지 ‘않는’ 게 아니야. 반면 홍의련 바깥에는 오히려 반대의 인물이 있지. 그 사람은 증언하지 ‘못하는’ 게 아니라 증언하지 ‘않는’ 거라네." (p. 208)
경찰이라는 거대한 조직 속에서 매일 관료주의에 깎이고 갈려나가지만 좋은 경찰의 마음속에는 악당을 원수 보듯 미워하는 뜨거운 피가 여전히 흐르고 있다. (p. 186)