[100자평] 급류

급류 ㅣ 오늘의 젊은 작가 40
정대건 지음 / 민음사 / 2022년 12월

책 읽으며 스트레스 받기는
처음

[100자평] 여름 손님들

여름 손님들 ㅣ 마티니클럽 2
테스 게리첸 지음, 박지민 옮김 / 미래지향 / 2025년 7월

스파이 코스트도 번역과 문맥의 흐름이 이상해서 통 집중을 하기 어려웠는데 역시 이 책도 그렇네요. 번역 문장이 나만 이상한가.. 내용이 재미 있고 없고를 떠나 글이 되게 이상함.

[100자평] 여름 손님들

여름 손님들 ㅣ 마티니클럽 2
테스 게리첸 지음, 박지민 옮김 / 미래지향 / 2025년 7월

스파이 코스트도 번역과 문맥의 흐름이 이상해서 통 집중을 하기 어려웠는데 역시 이 책도 그렇네요. 번역 문장이 나만 이상한가.. 내용이 재미 있고 없고를 떠나 글이 되게 이상함.

[100자평] 혼모노

혼모노
성해나 지음 / 창비 / 2025년 3월

난 갠적으론 우호적 감정이 젤 좋았음.

[100자평] 하우스메이드 2

하우스메이드 2 - 하우스메이드의 비밀
프리다 맥파든 지음, 황성연 옮김 / 북플라자 / 2025년 4월

와 진짜 이렇게 오탈자 많은 책은 처음봄. 눈감고 만들어도 이보단 완성도가 높을 듯. 하도 기가 막혀서 출판사에 전화해보니 급히 만드느라 그런것 같은데여? 라고 하는 응대에 더 놀람. 문장도 이상한게 너무 많고 조사도 엉망이고 정말 이런 책은 처음 봤네요.