[100자평] [고화질] 던전밥 14 (완결)

[전자책] [고화질] 던전밥 14 (완결) - S코믹스 ㅣ 던전밥 14
쿠이 료코 지음, 김민재 옮김 / ㈜소미미디어 / 2024년 8월

잘 읽었습니다.

[100자평] [고화질] 태양보다 눈부신 별 07

[전자책] [고화질] 태양보다 눈부신 별 07 ㅣ 태양보다 눈부신 별 7
카와하라 카즈네 저자 / 대원씨아이/DCW / 2024년 7월

잘 읽었습니다.

[100자평] [고화질] 콜레트는 죽기로 했다 - 여신 편 -

[전자책] [고화질] 콜레트는 죽기로 했다 - 여신 편 - ㅣ 콜레트는 죽기로 했다 21
유키무라 알토 지음, 김명은 옮김 / 서울미디어코믹스 / 2024년 4월

원서에서는 본편 후반부터 콜레트가 하데스한테 말을 적당히 놓고 전보다 더 편한 말투를 쓰게 되는데 국내판은 존대어로만 번역해서 미묘한 거리감의 변화를 다 없애버렸네요. 인간에서 신이 된 콜레트라는 인물의 변화를 보여주는 장치기도 한데 끝까지 오역 고집하는 출판사에 정 떨어짐...

[100자평] [고화질] 안녕하세요. 반한 사람에게 사랑의 묘약을 의뢰받은 마녀입니다. 04

[전자책] [고화질] 안녕하세요. 반한 사람에게 사랑의 묘약을 의뢰받은 마녀입니다. 04 ㅣ 안녕하세요. 반한 사람에게 사랑의 묘약을 의뢰받은 마녀입니다 4
카마다 / 노엔코믹스 / 2024년 2월

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

공주님 이야기는 나름 좋게 끝낸다고 그렇게 수습한 것 같은데 극단적인 나이차를 찐사로 포장하는 게 오히려 찝찝하기도 했습니다. 불행한 전개가 아닌 건 다행이지만 결국 이런 식으로 마무리 할 거였음 설정을 좀 완화했으면 안 됐나 하는 생각도 들고요. 주인공들은 여전히 귀엽고 좋았습니다.

[100자평] [고화질] 위국일기 10

[전자책] [고화질] 위국일기 10 ㅣ 위국일기 10
야마시타 토모코 지음 / 대원씨아이 / 2024년 3월

잘 읽었습니다.