불타버린 지도 (양장) 문학동네 세계문학전집 111
아베 고보 지음, 이영미 옮김 / 문학동네 / 2013년 11월
평점 :
장바구니담기


입구와 출구가 서로 연결되어 있는 미로와도 같은 소설. 우로보로스의 환상을 이 이야기 속에서 맛볼 수 있다. 또 한 편의 걸작.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(57)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
오래되고 멋진 클래식 레코드
무라카미 하루키 지음, 홍은주 옮김 / 문학동네 / 2022년 3월
평점 :
장바구니담기


<무라카미 T>의 어나더 버전 같은 에세이. 번역 상태도 편집 상태도 모두 좋다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(56)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
새파랑 2022-03-14 12:33   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
저도 바로 예약 구매 했습니다 ^^
 
물방울 (양장) 문학동네 세계문학전집 92
메도루마 슌 지음, 유은경 옮김 / 문학동네 / 2012년 5월
평점 :
장바구니담기


아쿠타가와 상을 받은 작품들 중에서 가장 뛰어난 작품. 언젠가 ‘진짜 고전‘이 될 소설.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(59)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
태엽 감는 새 연대기 3 - 새 잡이 사내
무라카미 하루키 지음, 김난주 옮김 / 민음사 / 2018년 12월
평점 :
장바구니담기


내 돈 주고 사서 읽은 실망스런 번역본. 문장의 뉘앙스를 살리지 못한 부분이 너무 많아 아연해질 정도다. 김난주 역자님은 어떤 출판사, 어떤 편집자와 함께하느냐에 따라 전혀 다른 결과물을 내놓는다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(47)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
미친 사랑 세계문학의 숲 32
다니자키 준이치로 지음, 김석희 옮김 / 시공사 / 2013년 5월
평점 :
장바구니담기


재능 있는 변태가 만들어낸 걸작. 다니자키 준이치로는 노벨상을 받았어야만 했다. 법적인 처벌도.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(48)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo