[100자평] 유시민의 글쓰기 특강

유시민의 글쓰기 특강 - 유시민의 30년 베스트셀러 영업기밀
유시민 지음 / 생각의길 / 2015년 4월

오타 하나; 113쪽 첫째 줄; holly -> holy
신성동맹의 신성은 holly가 아닌 holy죠.

[100자평] 바이오필리아

바이오필리아 - 우리 유전자에는 생명 사랑의 본능이 새겨져 있다 ㅣ 자연과 인간 15
에드워드 윌슨 지음, 안소연 옮김 / 사이언스북스 / 2010년 11월

바이오필리아가 과학적으로 증명된 가설이 아님을 제기하는 기사가 있다. 인간이 자연에서 얻는 이로움이 실은 생명체에 대한 인간의 친연성 때문이 아니라 지루하고 고된 일상에서 벗어날 때 얻는 고요함과 여유에서 비롯된 것일 수 있다는 것.http://www.mindful.org/do-we-really-need-nature/

[100자평] 심리치료에서 지혜와 자비의 역할

심리치료에서 지혜와 자비의 역할
로널드 시걸 외 지음, 서광 스님 외 옮김 / 학지사 / 2014년 9월

번역서라 그런지, 저자들이 말하고자 하는 바가 쉽게 와닿지 않는다. 또 한번 번역서의 한계를 느꼈다.

[100자평] 직언 直言

직언 直言 - 죽은 철학자들의 살아 있는 쓴소리
윌리엄 B. 어빈 지음, 박여진 옮김 / 토네이도 / 2012년 8월

원서 1장(p.17~28)을 번역서에서 통째로 덜어내고 프롤로그도 멋대로 축약해 원래 의미에서 비껴났다. 원서에 충실하지 못한 번역과 편집이 아쉽다.

[100자평] 왜 주인공은 모두 길을 떠날까?

왜 주인공은 모두 길을 떠날까? - 옛이야기 속 집 떠난 소년들이 말하는 나 자신으로 살기 ㅣ 아우름 3
신동흔 지음 / 샘터사 / 2014년 12월

길 떠남과 자아의 발견이라면 <오딧세이아>를 빼놓을 수 없을 것 같습니다.