갑작스러운 위안

어제 주디스 버틀러의 책을 읽다가 뇌와 산소공급에 트러블이 일었던 나는 산소통을 찾듯 여기저기 찾다 이 책을 주문했다. 오늘 배송받아 펼쳐보니 해당 책의 번역자인 영문학 박사도 버틀러의 <젠더 트러블>을 나처럼 ‘암호해독‘으로 느꼈다니 놀랍고 위안이 된다. 목차만 봐도 든든! 근데 이 책들 다 읽을 수 있을까....

불안정한 젠더 정체성과 확실한 정치 주체 사이의 갈등을어떻게 봉합할지 고민하던 내게 『젠더 트러블Gender Trouble: Feminisin andthe Subversion of Identity』의 부제 ‘페미니즘과 정체성의 전복‘은 매우 매력적으로 느껴졌다. 여성이라는 성적 주체의 정체성을 전복한다는 것이 과연 페미니즘과 어떻게 맞닿을지가 궁금했다. 

그러나 막상 구해읽은 『젠더 트러블은 해독이 필요한 암호 뭉치처럼 느껴졌다. 도전은 자극이 되었고 자극은 번역의 동력이 되었다.
- P12

비정상의 공포

우리는 ‘정상적인‘사람으로 보이기?위해 노력한다. 정상적인 사회생활을 하고 정상적인 인간관계를 이루고 정상적인 삶의 단계(학업,취업,결혼,출산)를 따라가려 한다. 세부적으로 들어가면 이런 범주는 끝이 없다.

주디스 버틀러가 강조하는 것은 이런 정상적인 것이 규제의 방식이며 가면이고 이상화에 불과하다는 것이다. 그녀의 암호와 같은 글을 읽다보니 조금씩(너무 조금이지만)패턴이 보인다. 그녀가 어려운 방식의 글 쓰기를 하는 이유는 규범화, 고정화에 저항하기 위함이다.
그녀는 역동적인 방식을 추구한다. 소름....

정상과 트러블

우리가 흔히 ‘정상이다‘라고 말할 때 ‘노멀하다‘는 표현을쓴다. 노멀(normal)하다는 것은 규범(norm)을 잘 따른다는 뜻이다. 정상성으로 규정된 규범에 저항하지 않고 순응하면 우리는 그것을 정상적 혹은 노멀하다고 부른다.
정상성 속에 숨은 제도 규범의 기준 설정 작용을 감추기위해서다.
- P4

p.12 문제의 그 광고는 오불런 21 이라는 피임...

p.12 문제의 그 광고는 오불런 21 이라는 피임약이었다. 광고에는 미소 짓고 있는 여성의 머리 위로 그녀의 생각을 나타내는 이미지들이 있었다.
광고 문구는 다음과 같았다. ˝오뷸런 21을 복용하면 여성들은 ‘생리 주기‘
가 아니라 요일을 기준으로 생각하게 됩니다.˝

일곱 개의 칸마다 요일별로 해야 할 집안일이 있었다. 일요일에는 만찬용 구운 고기, 월요일에는 세탁 바구니, 화요일에는 다리미 식으로 말이다. 나는 그 광고의 의미를 바로 알아차렸다. 여자들은 멍청해서 생리주기는 잘 기억하지 못하지만, 요일별로 해야 할 일은 기억한다는 뜻이었다. 그리고 여성들에게 각 요일은 집안일의 무한 반복을 의미했다.

카라얀의 ‘탄호이저 서곡‘

바그너의 '탄호이저 서곡'을 들으면 바그너도 혹시 악마에게 영혼을 판 것이 아닌가 하는 생각이 듭니다. 그정도로 훌륭하고 듣고 있으면 세상 부러울 게 없는 느낌입니다. 어제는 보름달도 뜨지 않았는데 이 곡을 듣다보기 기분이 묘해졌습니다. 예술의 전당에서 듣는다면 얼마나 더 좋을지. 일단 그래서 이 감동을 함께 나누려고 올립니다.

영혼까지 끌어올려 지휘하는 듯한 모습. 혼(Horn)연주도 이제 눈과 귀에 들어옵니다.

(근거리 영상에서 카라얀님 각기춤을 추는 듯한 모습. 착각이겠...?)

지난 7월 12일 북플의 소중한 클레식 전도사이신 scott님의 페이퍼[알라딘서재]7월 12일 프란츠 슈트라우스 ‘녹턴 작품 7번‘ (aladin.co.kr)에서 바그너와 혼(Horn) 연주자였던 프란츠 슈트라우스간의  20년의 애증관계에 대해 흥미진진하게 읽었습니다. 바그너는 슈트라우스가 이래저래 마음에 들지 않았지만 그의 혼 연주만은 누구도 대체할 수 없을 만큼 훌륭했기에 20년간 그 자리를 지키게 했다고 합니다. 안그래도 scott님 덕에 나날이 클레식에 빠져들고 있는데요. 그 와중에 얼마전부터 무한 반복 듣기를 하는 곡 중 하나인 바그너의 '탄호이저 서곡'에서 혼 연주가 자주 들렸던 것이 떠올라 또 듣고 싶었죠. 보통 scott님이 올려주신 영상이 가장 좋은데 어제 검색해보니 운명처럼 폰 카라얀이 지휘한 영상이 뜨더군요. (헤르베르트 폰 카라얀은 오스트리아 출신의 세계적인 지휘자로 총 3,524회 달하는 연주의 지휘를 맡았다네요.)

클레식이여 종이책이여 영원하라!!

    

    

이번달 마지막 책 구입(정말정말....)

이번 달은 정말정말 여기까지만 구입하려고 합니다.;;

원래는 며칠전 주문이 마지막이어야 했는데, 이렇게 되어버렸네요.

이 사건?의 발단은 여성주의 마니아 1위이신 다락방님을 따라 읽고 있는 7월의 '여성주의 책 같이읽기' 책 <젠더 트러블>때문이었습니다. 옮긴이 해제에서부터 이 책의 난해함이 스멀스멀 공포심을 자아냈는데, 저자인 주디스 버틀러는 어쩐지,역시나 그 어렵다는 철학으로 박사학위를 받았습니다. 수사학도 배웠다고 합니다. 그래서 저는 이런저런 난해한 책들에 자꾸만 언급되는 이 수사학이 뭔지 알아보다가 이번기회에 읽어보자하는 마음으로 아리스토텔레스의 수사학을 주문한 것이죠. 그러다 주문하는 김에 소크라테스의 변명도 보이길래 넣고 알라디너들도 아시다시피 알라딘에는 아주 무서운 장치들이 마련되어 있지 않습니까? <이 상품을 구입한 분들이 구매한 상품>이라는 첫번째 유혹과 쉴틈을 안주고 노골적이고 뻔뻔하게도 바로 아래 이어지는 <지금 같은 책을 클릭한 분들이 다음책도 클릭하고 있습니다.>에 나오는 연관된 책들입니다. 

제가 전부터 이 두가지 무서운 장치들에 대해 한 마디 하고 넘어가려고 했는데 쩝.

아무튼 그러다 보니 이렇게 늘어났네요. (제 탓이 아님) 저 혼자만 당?할 수 없어 이렇게 올려봅니다.(먼산) 이번달은 정말 출혈이 말이 아닙니다. 하....

아무쪼록 이걸 보신 분들은 유혹을 잘 참아내시길...(엣헴)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  

   

  

  

  

 

이제 그만 진정하자는 의미에서 잔잔한 노래한곡을 띄웁니다.(ㅠ0ㅠ)