-
-
뱀에게 피어싱
가네하라 히토미 지음, 정유리 옮김 / 문학동네 / 2004년 7월
평점 :
옛날에는 이런게 먹혔나..??
아니.... 솔직히 고전소설과 비교할 것 도 없이 요즘 유명한 웹소설들이 차라리 더 유익하고 재미도 충실하다.
이 책을 사서 읽었다는 건 내가 너무나도 멍청한 짓을 했다는 것과 다른 말이 아니다.
어떻게 이런 내용이 '번역'까지 되서 넘어오게 된걸까...
"방향없음,목표없음,답없음' 번역가의 말이 이 소설의 인생들을 잘 설명해주고
깊이랄것도 없다. 너무나도....